奉和江冲陶隠居二十韵 其一○

宋 · 汪炎昶

译文

前浮芙蓉翠,后泛石耳云。

前方浮动着如芙蓉般的翠色,后方泛起如石耳般的云气。

君欲竟幽讨,绝壁更一扪。

你若要穷尽幽境的探访,不妨在绝壁上再攀登触摸一下。

赏析

题解
此为组诗第十首,写隐居之地前后的山水奇景与继续探索的勇气。前有芙蓉般的翠色,后有石耳般的云气,诗人鼓励友人不要止步,应向绝壁更深处探索。全诗以空间的铺展与深探为线索,写出了对隐居之地的无限探索欲。

逐句解读
「前浮芙蓉翠,后泛石耳云」:前方浮动着如芙蓉般的翠色,后方泛起如石耳般的云气。

「芙蓉翠」写前方山色如芙蓉般翠绿欲滴,「浮」字写出翠色在视线中浮动的感觉。

「石耳云」写后方山间的云气,「石耳」既是山名也是石上苔藓之名,此处以石耳比喻云气的附着如耳。

「君欲竟幽讨,绝壁更一扪」:你若要穷尽幽境的探访,不妨在绝壁上再攀登一下。

「君欲竟幽讨」是对友人的鼓励——若想穷尽这幽境的美,「竟」是穷尽之意。

「绝壁更一扪」言在绝壁上再攀摸一下,「扪」是攀摸、触摸之意,写出了用手探索的勇气与好奇。

艺术手法
此诗以空间的前后铺展为结构。

「前浮」与「后泛」将隐居之地的环境以前后两个方向展开,视野开阔。

「芙蓉翠」与「石耳云」分别以花与苔藓比喻山色与云气,取譬新颖。

「绝壁更一扪」以具体的动作(扪)写出了探索的勇气,将游览从观看推向了触碰,从被动欣赏变成了主动探险。

总体评价
此诗以前后山景的铺展与绝壁深探的建议,写出了对隐居之地无限探索的热情。

「绝壁更一扪」一句以「扪」字将诗意从观赏推向了探险,鼓励友人不满足于眼前所见而向更深处进发,体现了诗人不断探索、永不止步的精神。

相关诗词