奉和江冲陶隠居二十韵 其三

宋 · 汪炎昶

译文

入谷但杳冥,欲忘人寰近。

进入山谷只见幽暗深远,想要忘却人世的近便。

烟霞谁与娱,烦君赋招隐。

烟霞之中与谁同乐呢?烦请你赋一首招隐诗。

赏析

题解
此为组诗第三首,写入谷之深与忘世之难。入谷之后杳冥幽深,本欲忘却人世的近便,却仍需以诗赋来自我开解。全诗在入山与未忘世之间形成了一种微妙的张力。

逐句解读
「入谷但杳冥,欲忘人寰近」:进入山谷只见幽暗深远,想要忘却人世的近便。

「入谷但杳冥」写谷中的幽暗深邃,「但」字写所见唯有杳冥。

「欲忘人寰近」写内心的矛盾——虽入深谷,却仍感到人间不远,「欲忘」而未必能忘。

「烟霞谁与娱,烦君赋招隐」:烟霞之中与谁同乐呢?烦请你赋一首招隐诗。

「烟霞谁与娱」写隐居的孤独——美景无人共赏。

「烦君赋招隐」用淮南小山《招隐士》之典,请友人作招隐诗,既是对隐居生活的肯定,也暗含了需要精神慰藉的渴望。

艺术手法
此诗以「欲」与「烦」两个关键词写出了隐居者的矛盾心理。

「欲忘」而不能忘,「谁与娱」而需人慰,写出了隐居并非全然的超脱,而是有孤独与矛盾的一面。

「赋招隐」既是邀请友人来隐,也是自我安慰的一种方式。

总体评价
此诗写入了谷的幽深与隐居的孤独,不同于一般隐逸诗的超然物外,诗人坦诚地写出了「欲忘人寰近」的矛盾与「烟霞谁与娱」的寂寞。这种对隐居生活的真实书写,比一味歌颂隐逸更为深刻。

相关诗词