奉和江冲陶隠居二十韵 其九

宋 · 汪炎昶

译文

山鸟戛曙烟,扶桑挂初日。

山鸟的飞鸣穿破了黎明的烟雾,初升的太阳挂在扶桑树上。

岩栖学仙侣,应试餐霞术。

岩居栖隐学仙的伴侣,应该试试餐食朝霞的仙术。

赏析

题解
此为组诗第九首,写隐居山中的晨景与仙道之思。山鸟穿烟、初日挂树,是山中黎明的壮美图景,而「餐霞术」的仙道之想,则将这壮美升华为一种超凡的追求。全诗在写景中寄托了仙逸的理想。

逐句解读
「山鸟戛曙烟,扶桑挂初日」:山鸟的飞鸣穿破了黎明的烟雾,初升的太阳挂在扶桑树上。「戛」是击破之意,山鸟的飞羽与鸣声仿佛击破了晨烟,写出了黎明的活力。

「扶桑挂初日」写日出之景,扶桑是神话中日出之处,此处以扶桑代指东方的树木。

「岩栖学仙侣,应试餐霞术」:岩居栖隐学习仙道的伴侣,应该试试餐霞的道术。

「岩栖学仙侣」写山中修炼的隐士,「应试餐霞术」言面对如此壮美的日出,正应该试试餐食朝霞的仙术。

「餐霞」是道家修炼之法,食朝霞以求长生。

艺术手法
此诗以「戛」字为全诗的动词核心。山鸟「戛」曙烟,以动写静,将黎明的寂静被鸟的飞鸣打破的一刹那写得极有力量。「挂」字也极妙——不是日出而是日「挂」,仿佛太阳是被轻轻挂在扶桑树上,写出了日出初时的轻柔。

「应试餐霞术」以建议的口吻将景与志联系起来,壮美的自然景观激发了超凡的精神追求。

总体评价
此诗以黎明的壮美景象激发仙道之思,「山鸟戛曙烟」一句写出了黎明破晓时的生动与力量,「扶桑挂初日」将日出写成了神话般的场景。全诗从自然景观自然过渡到精神追求,景与志的转换毫无痕迹,是组诗中仙逸色彩最浓的一篇。

相关诗词