奉和江冲陶隠居二十韵 其八

宋 · 汪炎昶

译文

割云石棱铦,缠藤松骨槁。

如能割云的石棱锋利无比,缠绕着藤蔓的松树枯槁如骨。

少华且未登,昌黎应绝倒。

少华山尚且没有登上去,韩愈看了恐怕要惊叹倾倒。

赏析

题解
此为组诗第八首,写隐居之地山石的锋利与松藤的枯槁。割云的棱角、缠藤的枯骨,写出了山势的险峻荒凉。末联以韩愈(昌黎)登少华山的故事作比,暗示此山之险更甚于少华。

逐句解读
「割云石棱铦,缠藤松骨槁」:如能割云的石棱锋利无比,缠绕着藤蔓的松树骨如枯槁。

「割云石棱铦」写山石之锋利,棱角直入云霄仿佛能割断云层,「铦」是锋利之意。

「缠藤松骨槁」写松树被藤蔓缠绕,树干骨瘦如柴,「槁」写枯槁之态。一写石的锋锐,一写松的枯槁,山势的险峻与荒凉并存。

「少华且未登,昌黎应绝倒」:少华山尚且没有登上去,韩愈恐怕要惊叹得倾倒了。

「少华」指华山或少华山,以险峻著称。

「昌黎」即韩愈,相传韩愈登华山后不敢下来,痛哭作书诀别。

「少华且未登」言连华山都未曾攀登。

「昌黎应绝倒」言若韩愈来登此山,恐怕比登华山还要惊骇,「绝倒」写极度的惊叹与恐惧。

艺术手法
此诗以夸张与用典为手法。

「割云」已将石棱之锐写得夸张,再以韩愈登华山之典衬托此山之险,层层加码。「割」字与「缠」字的对比——石割云而藤缠松,一刚一柔,一上一下,写出了山的两面:锋锐的刚与纠缠的柔。

「骨槁」以人喻松,将松树的枯瘦写成了人的衰老,物我一体。

总体评价
此诗以险峻荒寒的笔调写山势,「割云石棱铦」一句尤为锋利,将山的刚猛写到了极致。末联以韩愈登华山的典故衬托,言此山之险更甚华山,虽是夸张,却生动地写出了亲历者的感受。全诗笔力雄健,在组诗中格调最为刚猛。

相关诗词