访人不遇 其二

宋 · 汪炎昶

译文

东林笋蕨香更肥

东林的竹笋蕨菜香味更加肥美

西林鹁姑鸣复飞

西林的鹁鸪鸟鸣叫着又飞起

厨烟渐冷饭已过

厨房炊烟渐冷,饭时已过

骤雨欲作翁未归

骤雨将作,老翁尚未归来

赏析

题解
此为《访人不遇》第二首。与前首的空谷仙逸不同,此诗写的是更为日常的乡村访友不遇。东林西林的方位铺展、笋蕨鹁姑的乡野物候、厨烟渐冷的等待、骤雨将至的紧迫,构成了一幅生动的乡村生活图景。全诗在轻松的笔调中写出了访者等候友人的微妙心情。

逐句解读
「东林笋蕨香更肥,西林鹁姑鸣复飞」:东林的竹笋蕨菜香气更浓更肥美,西林的鹁鸪鸟叫了又飞起。

「东林」「西林」以方位对举,铺展出一幅开阔的乡村图景。

「笋蕨香更肥」写春日山珍之美,笋与蕨是山中最时令的野菜,香肥可口。

「鹁姑鸣复飞」写鹁鸪鸟先鸣叫后飞起,以动写静,衬托出山林的活力。这两句纯写乡野之趣,未见访者之急。

「厨烟渐冷饭已过,骤雨欲作翁未归」:厨房的炊烟渐渐冷却,饭时已经过了;骤雨即将来临,老翁却还没归来。

「厨烟渐冷」写等待之久,从炊烟初起到渐渐消散,时间悄然流逝。

「饭已过」点明已过了用餐之时,暗示等待已久。

「骤雨欲作」增加了紧迫感,天色将变而人不归,焦急之情隐然而出。

「翁未归」以一个「未」字收束,将访者的失望与担忧轻轻带出,不事铺张。

艺术手法
此诗以时间推移为线索,前半写景,后半写时。从「笋蕨肥」的午前到「厨烟冷」的午后,从鹁鸪的「鸣复飞」到骤雨的「欲作」,时间的流逝由一系列细微的感官变化暗示出来。对仗方面,「东林」对「西林」、「笋蕨」对「鹁姑」,工整而自然,不露斧凿之痕。最妙的是「渐冷」与「欲作」的呼应,炊烟之冷写已然的等待,骤雨之作写将然的焦虑,一过一将来,将访者的心情写得细腻入微。

总体评价
此诗以乡野日常入诗,不事雕琢而自有风味。诗人访友不遇,不写失望惆怅,而是以轻松的笔调记录等待中的所见所感——笋蕨的肥美、鹁鸪的飞鸣、炊烟的消散、骤雨的将至,都是日常生活最真实的细节。这种写法使诗歌摆脱了访人不遇题材常见的伤感套路,呈现出一种平和淡然的乡村美学,读来如亲历其境。

相关诗词