冬至 其一

宋 · 汪炎昶

译文

草草欢娱共一觞,葭灰昨夜煦初阳。

草草的欢娱中共饮一杯酒,昨夜葭灰飞动应了初阳之气。

民贫绝喜冬犹煖,客倦翻嫌日渐长。

百姓贫困倒还喜欢冬天仍然温暖,客居疲倦反而嫌弃白天渐渐变长。

造化不停聊阖辟,人情自此隔炎凉。

造化不停歇地开合运转,人情从此便隔着冷暖炎凉。

欲占岁稔浑无雪,儿诧晴云晓色黄。

想占卜今年丰收却全然无雪,孩子却惊奇地指着晴云说晓色发黄。

赏析

题解
此为《冬至》第一首,写冬至时节的感受。诗人从葭灰应律的节气现象写起,经过民贫喜暖、客倦嫌长的细腻感受,转到造化阖辟与世态炎凉的哲思,末以无雪的岁占与儿童的欢呼收束。全诗在节气描写中融入了对社会人生的深沉思考。

逐句解读
「草草欢娱共一觞,葭灰昨夜煦初阳」:草草的欢娱中共饮一杯酒,昨夜葭灰飞动应了初阳之气。

「草草欢娱」写冬至欢聚的简略——虽是节令却无盛大的庆祝,草草了事。

「葭灰昨夜煦初阳」用古人以葭灰候气之法,冬至日阳气初生,葭灰飞动。

「民贫绝喜冬犹煖,客倦翻嫌日渐长」:百姓贫困倒还喜欢冬天仍然温暖,客居疲倦反而嫌弃白天渐渐变长。

「民贫绝喜冬犹煖」写穷苦百姓对暖冬的感激——省了取暖的开支。

「客倦翻嫌日渐长」写旅人对白昼渐长的厌烦——日长则客居无聊愈甚。

「绝喜」与「翻嫌」的对比,写出了不同处境的人对同一自然现象的不同感受。

「造化不停聊阖辟,人情自此隔炎凉」:造化不停歇地开合运转,人情从此便隔着冷暖炎凉。

「造化不停聊阖辟」写自然的运行——阴极阳生、阖辟交替,永不停歇。

「人情自此隔炎凉」由自然的阖辟引申到人情的炎凉——人情如天气般冷暖无常,冬至之后阳气虽生而寒冬犹在,如同人情虽表面趋暖而骨子里仍凉。

「欲占岁稔浑无雪,儿诧晴云晓色黄」:想占卜今年丰收却全然无雪,孩子却惊奇地指着晴云说晓色发黄。

「欲占岁稔浑无雪」写农人对雪的期盼——瑞雪兆丰年,而今年无雪令人忧虑。

「儿诧晴云晓色黄」写儿童的天真——不懂农事,只觉得朝霞好看。

「欲占」的忧与「儿诧」的乐,形成了成人之忧与儿童之喜的对照。

艺术手法
此诗以冬至为切入点,将节气、民生、哲思、童趣融为一体。

「民贫绝喜冬犹煖,客倦翻嫌日渐长」是全诗最精彩的联语,以「绝喜」与「翻嫌」的对比,写出了贫民与旅客、喜与厌的不同感受,揭示了同一事实对不同人群的差异化意义。

「造化不停聊阖辟,人情自此隔炎凉」将自然规律与人间世态并论,以自然喻人事,深刻而警策。

总体评价
此诗写冬至的感受,从节气的欢娱到民生的冷暖,从造化的阖辟到人情的炎凉,视野开阔而感受细腻。诗人不仅写出了冬至的时令特征,更以贫民喜暖与客旅嫌长的对比、成人忧岁与儿童诧霞的对照,写出了同一时令下不同人的不同感受,具有深切的人文关怀。

相关诗词