次韵寄俞伯初

宋 · 汪炎昶

译文

足茧问津路,肩才息奚跛。

脚上磨出老茧还在问路,肩膀才歇息为何又跛了。

醉乡托一廛,学海浮单舸。

醉乡里只寄托一廛之地,学海中只浮着一叶孤舟。

观心竦前瑕,敛躁入危坐。

内省其心悚然发现从前瑕疵,收敛浮躁端正危坐。

犹欣未穷极,早获挫刚果。

还庆幸没有到穷途末路,早早受挫失去了刚果之气。

愚徒巧掩拙,语每泄魇卧。

愚蠢之人只是巧妙掩饰笨拙,言语每每泄露梦魇般的真实状态。

所须补罅隙,亦才废星琐。

所需要补缀的漏洞,也不过是些零星琐碎的小事。

智不给筹运,力难任败臝。

智慧不够用来筹谋运筹,力量难以承担失败的负担。

汲汲欲为谋,政恐无时可。

急切地想要有所谋划,只怕已经没有时机了。

赏析

题解
此诗为次韵寄俞伯初而作,以自省的笔触写自身的困顿与不足。足生老茧还在问路,肩才歇息又是跛行;醉乡只寄一廛之地,学海只浮一叶孤舟。观心悚然发现前非,收敛躁动危坐反省。虽庆幸尚未穷途末路,但早受挫败刚果之气。愚者巧掩其拙,言语每每泄露梦魇之态。所须补缀的罅隙虽只是星星碎碎的小事,智慧不够筹谋运筹,力量难以承担失败。汲汲想要有所谋划,只怕已无时日可用。全诗以深切的自我审视写出了才力不逮而壮心不已的焦虑。

逐句解读
「足茧问津路,肩才息奚跛」:脚上磨出老茧还在问路,肩膀才歇息又为何跛行。

「足茧」写行路之多,脚已磨出老茧。

「问津路」言还在寻找出路。

「肩才息奚跛」言肩刚歇息为何又跛了——劳顿不止,旧伤未愈新伤又生。此联以身体的疲惫写行路的艰辛。

「醉乡托一廛,学海浮单舸」:醉乡里只寄托一廛之地,学海中只浮着一叶孤舟。

「醉乡托一廛」言醉中只能占一小块安身之处,「一廛」是古时一家之居地。

「学海浮单舸」言在浩瀚的学问之海中只如一叶孤舟。此联以两个空间比喻写自身的渺小。

「观心竦前瑕,敛躁入危坐」:内省其心悚然发现从前的瑕疵,收敛浮躁进入端正危坐。

「观心竦前瑕」写自我反省时对过往错误的悚然警觉,「敛躁入危坐」写收敛浮躁之心端正而坐。此联由外在的困顿转入内在的自省。

「犹欣未穷极,早获挫刚果」:还庆幸没有到穷途末路,早早受到了挫败刚果之气。

「未穷极」言尚未彻底绝路,「早获挫刚果」言早已被挫了刚猛果决之气。此联以庆幸与受挫的矛盾写内心的复杂。

「愚徒巧掩拙,语每泄魇卧」:愚蠢的人只是巧妙地掩饰笨拙,言语每每泄露了梦魇般的真实状态。

「巧掩拙」言以巧饰拙,「语每泄魇卧」言言语间每每暴露了如同梦魇中的真实面貌。此联写自欺的徒劳。

「所须补罅隙,亦才废星琐」:所需要补缀的漏洞,也不过是些零星琐碎的小事。

「补罅隙」写弥补不足,「才废星琐」言才力只够做些琐碎之事。此联写自身能力的局限。

「智不给筹运,力难任败臝」:智慧不够用来筹谋运筹,力量难以承担失败的负担。

「不给筹运」言智不足以谋划全局,「难任败臝」言力不足以承受失败的代价。此联写才力双困。

「汲汲欲为谋,政恐无时可」:急切地想要有所谋划,只怕已经没有时机了。

「汲汲」写急切之态,「政恐无时可」言恐怕已无时日可用。「政」同「正」。末联以焦虑与绝望作结。

艺术手法
此诗以身体的疲惫、空间的渺小、才力的不足三条线索交织,构建了一个困顿文人的自画像。

「足茧问津路」与「肩才息奚跛」以身体的疲惫写行路的艰难;

「醉乡托一廛」与「学海浮单舸」以空间的渺小写自身的微弱;

「智不给筹运」与「力难任败臝」以才力的不足写谋划的无力。三条线索汇合于末联的「汲汲欲为谋,政恐无时可」——壮心不已而时日无多的焦虑。

总体评价
此诗以深切的自我审视写出了一个困顿文人的焦虑与无奈。从身体的疲惫到精神的煎熬,从醉中的寄托到学海的孤舟,从反省的悚然到掩饰的徒劳,全诗层层深入地揭示了自身的局限。

「汲汲欲为谋,政恐无时可」是全诗的最终结论——不是不想为,而是无力为、无时为。这种壮志未酬而时不我待的焦虑,是宋代文人最普遍也最深沉的精神困境。

相关诗词