次韵答伯初

宋 · 汪炎昶

译文

世网无端巧见遮,路岐何处出褒斜。

世俗之网无端巧妙地遮蔽了前路,岔路之中哪里才能走出褒斜之道。

游山断合先庐阜,筑室宁当舍若耶。

游山定当先去庐山,筑室岂能舍弃若耶溪。

此事岂难吾未遂,中年渐近累仍加。

这件事难道难吗?只是我未能如愿,中年渐近而负担仍在加重。

还应倏尔貌如雪,病眼新来似有花。

还应忽然之间容貌白如雪,病眼近来仿佛看花。

赏析

题解
此为次韵答伯初的诗作,感叹世路艰难、中年困顿。诗人感叹世俗之网无端遮蔽前路,想要归隐山林却未能如愿,中年渐近而负担日重,白发已生而眼花日甚。全诗以自叹为主线,写出了中年知识分子的困窘与无奈。

逐句解读
「世网无端巧见遮,路岐何处出褒斜」:世俗之网无端巧妙地遮蔽了前路,岔路之中哪里才能走出褒斜之道。

「世网」喻世俗的束缚,「无端巧见遮」写束缚之巧妙而不可避。

「褒斜」是古代蜀道名,此处喻仕途的出路,「何处出」写出路的渺茫。

「游山断合先庐阜,筑室宁当舍若耶」:游山定当先去庐山,筑室岂能舍弃若耶溪?「庐阜」即庐山,「若耶」即若耶溪,皆为隐居胜地。

「断合」即定当,「宁当」即岂当,二句写心向归隐的强烈愿望。

「此事岂难吾未遂,中年渐近累仍加」:这件事难道难吗?只是我未能如愿,中年渐近而负担仍在加重。

「此事岂难吾未遂」写归隐之事本不难,却因种种牵绊而不能实现。

「中年渐近累仍加」写年岁渐长而责任愈重,归隐之念更加难以付诸行动。

「还应倏尔貌如雪,病眼新来似有花」:还应忽然之间容貌白如雪,病眼新来仿佛看花。

「貌如雪」写白发自生,「病眼似有花」写眼花之疾。末联以身体的衰老暗示精神的不振,写中年困顿之态。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。

「此事岂难」与「吾未遂」构成理想与现实的对比,「中年渐近」与「累仍加」构成年龄与负担的同步增长。首联以「世网」设喻,以「褒斜」用典,将仕途的困顿与出路的渺茫写得形象生动。末联以身体的衰老(貌如雪、眼似花)暗示精神的萎顿,以具体写抽象,效果真切。

总体评价
此诗写中年知识分子的困窘之态,从世路的阻隔到归隐的未遂,从负担的加重到身体的衰老,层层递进地写出了精神的重压。全诗语言质朴而情感真挚,「此事岂难吾未遂」一句尤有千钧之力——不是不能,而是未能,其中有多少不得已的苦衷。

相关诗词