程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔

宋 · 汪炎昶

译文

片片绿剪湘潭烟,点点露滴秋凉天。

片片绿叶仿佛剪出湘潭的烟霭,点点露珠滴落在秋凉的天空。

正厌堆阜矻太华,欲避娇吭哑孤蝉。

正厌恶那堆积如山的险峻太华,想要避开那娇啼嘶哑的孤蝉。

卷曲离奇且朽老,余习蟠错未铲扫。

枝干卷曲离奇且已老朽,残留的积习盘根错节尚未铲除扫清。

梦寐不忘我湔祓,谓曷一语能近道。

梦寐之间不忘为我洗刷净化,说为何一语便能接近大道。

赏析

题解
此诗为次韵酬程申斋梦与江和叔咏余近作而作。程申斋梦中与江和叔咏诗人的近作,梦醒后以二韵续寄,诗人次韵酬答。诗中以湘潭烟、秋凉天写竹的清雅,又以堆阜太华、娇吭孤蝉写对诗风的反思。末以「梦寐不忘我湔祓」写对友人规劝的感激,表达了欲以一语近道的向善之心。

逐句解读
「片片绿剪湘潭烟,点点露滴秋凉天」:片片绿色如同剪裁湘潭的烟云,点点露珠滴落在秋凉的天空。

「片片绿剪湘潭烟」写竹叶的翠绿如剪裁烟云而成,「湘潭」以湘江之畔的竹乡点明竹的主题。

「点点露滴秋凉天」写露珠的晶莹与秋日的清凉。

「正厌堆阜矻太华,欲避娇吭哑孤蝉」:正厌倦堆阜般高耸如太华山的诗风,想要避开娇啼婉转而宁可做一只哑蝉。

「正厌堆阜矻太华」写对诗风堆砌高峻的厌倦——如山阜堆叠如太华般高大,刻意求高反觉不美。

「欲避娇吭哑孤蝉」写对诗风矫饰的回避——不愿做娇声婉转的鸣蝉,宁可做一只哑蝉。此联写对自身诗风的反省与自嘲。

「卷曲离奇且朽老,余习蟠错未铲扫」:卷曲离奇而且朽老,残余的旧习蟠根错节尚未铲除扫净。

「卷曲离奇且朽老」写自身诗风的自我评价——卷曲离奇而趋于老朽。

「余习蟠错未铲扫」写旧习的难除——如蟠根错节般难以扫除。

「梦寐不忘我湔祓,谓曷一语能近道」:梦寐之中不忘为我洗涤祓除,说为何一语就能接近大道。

「我湔祓」写友人对自己的规劝——如洗涤祓除般清洁心灵。

「谓曷一语能近道」写对友人规劝的感激——一语之劝便能使人接近正道。末句写出了对友人的深深敬意。

艺术手法
此诗以自我反省为核心。

「正厌堆阜矻太华」以山喻诗,写诗风的刻意求高反失自然之美;

「欲避娇吭哑孤蝉」以蝉喻声,写诗风的不求婉转而求质朴。前半以竹的清雅起兴,后半以诗风的反省为主,由景及情,由物及我。

「梦寐不忘我湔祓」写友人的规劝深铭于心,以「湔祓」的宗教意味写精神上的洗涤。

总体评价
此诗以次韵酬答的形式写对自身诗风的反省与对友人规劝的感激。前半以湘潭烟竹的清雅起兴,后半转入对诗风堆砌与矫饰的厌弃,末以友人梦中的规劝写精神上的洗涤。全诗虽短而层次清晰,从景物的描写到诗风的反省到精神的求索,层层递进,写出了诗人不断自省的精神面貌。

相关诗词