曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其一

宋 · 汪炎昶

译文

一抔早已瞰陬隅,君子从渠自犬乌。

一抔黄土早已俯瞰着角落,君子随他去像犬乌一样争抢。

谁泄天机似文展,争持地券与尧夫。

谁泄露了天机如同文展一般,争相拿着地契与尧夫较量堪舆。

新阡竞夺前人陇,高冢多逾旧日模。

新坟争相夺取前人的田陇,高大的坟墓多半超过了旧日的规模。

随分安排吾事了,咄哉俗子谩狂图。

随分安排我的事就了结了,嘿,俗人们不过是枉费心机。

赏析

题解
此诗为曹主簿泾自卜寿藏(生前自选墓地)而作的和诗。诗人对争夺坟地的世俗风气深为不满,认为随分安排即可,不必与人争竞。全诗以嘲讽的笔调写出了对争夺风水宝地的俗人的不屑。

逐句解读
「一抔早已瞰陬隅,君子从渠自犬乌」:一小杯土早已俯瞰着角落,君子随他去像犬乌一样争抢。

「一抔」指一抔黄土(坟墓),「早已瞰陬隅」写早已占据了角落的位置。

「君子从渠自犬乌」言君子任凭那些人像犬乌般争抢——犬吠乌啼,各争其所。

「谁泄天机似文展,争持地券与尧夫」:谁泄露了天机如同文展一般,争相拿着地契与尧夫较量。

「文展」指善于择地者,「争持地券」写世人争持地契争夺墓地。

「与尧夫」与邵雍(尧夫)比肩——都想成为堪舆高手。

「新阡竞夺前人陇,高冢多逾旧日模」:新坟争相夺取前人的田陇,高大的坟墓多半超过了旧日的规模。

「新阡竞夺前人陇」写后人对前人墓地的侵夺,「高冢多逾旧日模」写新坟越修越大,超过旧制。

「随分安排吾事了,咄哉俗子谩狂图」:随分安排我的事就了了,嘿,俗人们不过是枉费心机。

「随分安排」写诗人的态度——按本分安排就够了。

「咄哉俗子谩狂图」以轻蔑收束——俗人的争夺不过是徒然的妄想。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。君子「随分安排」与俗子「谩狂图」是态度的对比,「竞夺前人陇」与「随分安排吾事了」是行为的对比。全诗以冷嘲热讽的笔调写出了对争夺风水者的不屑,以「咄哉」的呵斥语气收束,态度鲜明。

总体评价
此诗以嘲讽的笔调批判了争夺坟地的世俗风气,倡导「随分安排」的达观态度。诗人认为,争得再好的风水也不过是「谩狂图」,不如随遇而安。全诗批判有力,态度洒脱,在墓志类诗中别具一格。

相关诗词