沧洲白鹭图五首 其四

宋 · 汪炎昶

译文

联拳一足傍菰蒲,照影秋波雪点孤。

蜷缩一足傍着菰蒲而立,秋水中照出倒影如雪白的孤点。

荷响滴残篷外雨,远应有梦落江湖。

荷叶上雨滴的声响渐渐消歇,远处的白鹭应该有梦落入江湖之中。

赏析

题解
此为组诗第四首,写白鹭夜间在菰蒲丛中栖息的孤寂之态。白鹭蜷缩一足傍着菰蒲而立,秋波中的倒影映出雪白的孤影。篷外雨滴打在荷叶上发出声响,远处的白鹭应有梦落入江湖之中。全诗以雨夜中的孤独白鹭为画面,写出了栖身之寂与远梦之遥。

逐句解读
「联拳一足傍菰蒲,照影秋波雪点孤」:蜷缩一足傍着菰蒲而立,秋水中照出倒影如雪白的孤点。

「联拳」写白鹭蜷缩一足的姿态,「傍菰蒲」言靠近菰蒲丛中栖息。

「照影秋波」写白鹭在水中的倒影,「雪点孤」言如雪的一个白点孤零零。此联以白鹭的孤独姿态与水中的孤影双重写出寂寞。

「荷响滴残篷外雨,远应有梦落江湖」:荷叶上雨滴的声响渐渐消歇,远处的白鹭应该有梦落入江湖之中。

「荷响滴残」写雨打荷叶的声响渐弱,「篷外雨」言船篷外的雨。此联以声音的消歇写夜的深沉。

「远应有梦落江湖」是诗人的想象——白鹭虽栖身于此,梦却飞回了广阔的江湖。「应」是揣测之词,写出了对白鹭内心世界的温柔想象。

艺术手法
此诗以孤独意象的叠加为手法。

「联拳一足」是身体的蜷缩,是收束与防备的姿态;

「雪点孤」是倒影的孤独,是视觉上的孤立;

「荷响滴残」是声音的消歇,是夜的寂深——三层孤独由体态到视觉到听觉,层层加深。

「远应有梦落江湖」以「梦」字将孤独推向远方——身体虽困于此,精神却远游江湖,这是对孤独最美的救赎。

总体评价
此诗以雨夜中蜷缩的白鹭为画面,写出了栖身之寂与远梦之遥。

「联拳一足傍菰蒲,照影秋波雪点孤」以蜷缩的身姿与水中的孤影双重写出寂寞,而「远应有梦落江湖」则以梦的远游将孤独升华——孤而不悲,寂而不怨。全诗在清冷的氛围中写出了对自由与远方的向往,是组诗中最具抒情性的一篇。

相关诗词