病中即事三首 其二

宋 · 王炎

译文

块坐小窗下,檐牙乌鹊语。

孤零零地坐在小窗之下,屋檐边乌鸦喜鹊在啼叫。

飞飞去复来,遶树鸣不已。

飞去又飞回来,绕着树木叫个不停。

料汝必不误,顾我亦何喜。

料想你必定不会弄错消息,可看看我又有什么可喜之事。

恐有行人来,未知谁氏子。

恐怕是有行人要来,却不知道是谁家的子弟。

赏析

题解
此诗病中即事三首其二。诗人写到块坐小窗之下,檐牙乌鹊言语,飞飞去又复来,绕树鸣叫不已,料汝必不误,顾我亦何喜,恐有行人来,未知谁氏之子。

逐句解读
「块坐小窗下,檐牙乌鹊语」——块坐小窗之下,檐牙乌鹊言语。

「飞飞去复来,遶树鸣不已」——飞飞去又复来,绕树鸣叫不已。

「料汝必不误,顾我亦何喜」——料汝必不误,顾我亦何喜。

「恐有行人来,未知谁氏子」——恐有行人来,未知谁氏之子。

艺术手法
一、以鸟写望。乌鹊绕树鸣叫,俗传以为报喜,诗人借此写盼客之情。二、心理细腻。

"料汝必不误"先信后疑,"未知谁氏子"悬念未解,写病中孤寂之心态。

总体评价

相关诗词