好事近

宋 · 王炎2

译文

时节近元宵,天意人情都好。

时令将近元宵佳节,天意人情都美好。

烟柳露桃枝上,觉今年春早。

烟柳迷蒙,露桃绽放枝头,觉得今年春天来得特别早。

遏云一曲凤将雏,疑是在蓬岛。

遏云般的一曲《凤将雏》,令人疑心身在蓬莱仙岛。

玉笋扶杯潋滟,愿黑头难老。

如玉笋般的纤手扶着酒杯,酒光潋滟,祝愿黑发之人青春不老。

赏析

题解
此词写元宵前后的喜庆与祝寿。以近元宵、天意人情都好的喜悦起笔,以烟柳露桃春早的初春承接,下阕以遏云凤将雏的歌声写宴乐之美,末以玉笋潋滟、愿黑头难老的祝寿收束,格调欢快吉祥。

逐句解读
「时节近元宵,天意人情都好」——时节临近元宵,天意人情都好。

「烟柳露桃枝上,觉今年春早」——烟柳露桃在枝头,觉得今年春天来得早。

「遏云一曲凤将雏」——遏云一曲唱凤凰将雏之歌。

「疑是在蓬岛」——疑是身在蓬莱仙岛。

「玉笋扶杯潋滟」——玉笋般的手扶着潋滟的酒杯。

「愿黑头难老」——愿黑发不老长寿。

艺术手法
此词以喜庆写寿,「遏云」用秦青遏云之典,写歌声之美。

「凤将雏」为乐府曲名,写歌之雅。

「蓬岛」以蓬莱仙岛写宴乐之如仙。

「玉笋」以玉笋喻手之美。

「黑头难老」以不老写长寿之愿,以黑发不白写永葆青春。

总体评价
此词写元宵祝寿,「玉笋扶杯潋滟,愿黑头难老」是全词精华,以玉笋扶杯写美酒佳人,以黑头难老写长寿之愿,喜庆吉祥而典雅。

相关诗词