点绛唇

宋 · 王炎2

译文

雨湿东风,谁家燕子穿庭户。

细雨打湿了东风,是谁家的燕子穿飞在庭院门户之间。

孤村薄暮。

孤独的村庄笼罩在傍晚暮色之中。

花落春归去。

花已凋落,春天正在归去。

浪走天涯,归思萦心绪。

浪迹行走天涯,归乡的思绪缠绕心头。

家何处。

家乡在哪里呢?

乱山无数。

杂乱的山峦数也数不清。

不记来时路。

已经记不得来时走过的路了。

赏析

题解
此词点绛唇,以雨湿东风谁家燕子穿庭户写燕之穿,以孤村薄暮花落春归去写春之归,以浪走天涯归思萦心绪写归之思,以家何处乱山无数不记来时路写家之何处。

逐句解读
「雨湿东风」——雨湿东风。

「谁家燕子穿庭户」——谁家燕子穿庭户。

「孤村薄暮」——孤村薄暮。

「花落春归去」——花落春归去。

「浪走天涯」——浪走天涯。

「归思萦心绪」——归思萦心绪。

「家何处」——家何处。

「乱山无数」——乱山无数。

「不记来时路」——不记来时路。

艺术手法
"雨湿东风"以湿写——雨水打湿东风。

"穿庭户"以穿写——燕子穿行于庭院门户之间。

"薄暮"以薄写——孤村薄暮天色将晚。

"花落春归"以归写——花落春已归去。

"浪走天涯"以浪写——浪迹天涯四处漂泊。

"乱山无数"以乱写——乱山重重无数阻隔归路。

总体评价
此词以点绛唇写天涯游子之思,"家何处,乱山无数,不记来时路"以乱山不记路写归家之难,凄切有致。

相关诗词