采桑子

宋 · 王炎2

译文

一番飞次春风巧,细看工夫。

春风巧妙地催花绽放,细细观赏这番精心点缀的功夫。

点缀红酥。

点缀着柔嫩的红艳花朵。

此际多应别处无。

这般情景别处大概是没有的。

玉人不与花为主,辜负芳菲。

美丽的佳人不愿为花做主,辜负了这满园芬芳。

香透帘帏。

花香穿透了帘幕帷帐。

谁向钗头插一枝。

有谁会往发钗上插一枝花呢。

赏析

题解
此词写暮春的愁绪与对故人的思念。上片以飞絮落花、春归无处写暮春之悲;下片以栏干倚遍、花无人共写孤独之深,以浓于酒写愁之重。

逐句解读
「春归去。」——春天归去了。

「柳花乱飞空絮。」——柳花乱纷纷地飞舞只是空絮。

「落尽红香无觅处。」——红花落尽芳香消散无处寻觅。

「暗把春归数。」——暗暗地数着春天归去的时日。

「栏干倚遍空凝伫。」——栏干倚遍了只是白白地凝望伫立。

「眼底落花飞絮。」——眼底尽是落花飞絮。

「满地绿阴无数。」——满地都是无数的绿荫。

「谁解将春留住。」——谁能把春天留住。

「花无人共。」——花开了无人共赏。

「眉心一寸情,浓于酒。」——眉心一寸的深情浓于美酒。

艺术手法
上片以「柳花乱飞」「落尽红香」写春之尽,「暗把春归数」以「暗」字写不愿面对又忍不住关注的心理。下片以「栏干倚遍空凝伫」写望之切与归之无,「满地绿阴无数」以绿荫之盛反衬花之尽。结句「眉心一寸情,浓于酒」以寸心之小与情之浓对比,以酒之浓喻愁之重,精警有力。

总体评价
此词以暮春之愁写思念之深,语言朴素而情感浓烈。结句以酒喻愁,小中见大,极有力量。

相关诗词