鬰罗箫台

宋 · 王洧

译文

洞霄尽有游人到

洞霄宫常有游人到来

罕有冲寒冒雪来

却罕有人冲着严寒冒着风雪前来

清晓步虚钟磬响

清晨诵经步虚,钟磬之声回响

玉山扶出鬰罗台

如玉山般仙姿扶出鬰罗箫台

赏析

题解
此七绝写郁罗箫台,以冲寒冒雪来写游者之少,以清晓步虚、玉山扶出写雪后仙境之美。

逐句解读
「洞霄尽有游人到」——洞霄宫尽有游人来。

「罕有冲寒冒雪来」——少有冲寒冒雪而来的。

「清晓步虚钟磬响」——清早步虚之声钟磬响起。

「玉山扶出鬰罗台」——如玉山般扶出郁罗箫台。

艺术手法
"尽有"与"罕有"对比:平时游人众多,雪中无人敢来。

"步虚"为道家功课,写道观之晨修。

"玉山扶出"以玉山写雪中之台,仙气飘然。

总体评价
此绝以雪中游洞霄写仙境之美,"玉山扶出鬰罗台"以玉山写雪台最为飘然。

相关诗词