糖多令・唐多令

宋 · 王洧

译文

雁荡接台山。

雁荡山连接天台山。

秋来最好看。

秋天到来时景色最为好看。

寿星明、高现云端。

寿星明亮,高高出现在云端。

八月初弦三日里,□二老、福人间。

八月初三那几天,(缺字)二位老人,是人间福星。

玉节近天颜。

手持玉节面见天子。

东西两路安。

东西两路都平安。

祝苍松、节劲根蟠。

祝愿如苍松一般,节操刚劲根深蟠固。

相汉元勋萧第一,留次位、着曹参。

辅佐汉朝的第一功臣当属萧何,留出次位给曹参。

赏析

题解
此词写送别。以雁荡接台山雁山起笔,以潮平远岸之观潮承接,以下阕送君南浦伤离的送别写离别,末以归期未定空回首烟波万里的烟波收束,格调凄婉苍茫。

逐句解读
「雁荡接台山」——雁荡接台山。

「潮平远岸」——潮平远岸。

「送君南浦,伤离」——送君南浦,伤离。

「归期未定」——归期未定。

「空回首」——空回首。

「烟波万里」——烟波万里。

艺术手法
此词以送别写离愁,「雁荡接台山」以雁荡台山写送别之地。末以「烟波万里」以烟波写归路之远。

总体评价
此词写送别,「烟波万里」是全词精华,以烟波写归路之远,凄婉苍茫。

相关诗词