清溪周高士芝房

宋 · 王洧

译文

清溪贤好客,天付此芝房。花竹四时景,轩窗几处堂。

清溪的贤人热情好客,上天赐予了他这间灵芝般的房舍。花竹构成四季不同的景致,轩窗连着几处厅堂。

云闲侵袂湿,泉冷带丹香。曲水亭尤好,何时共禊觞。

闲云飘来沾湿了衣袖,清冷的山泉带着丹砂的幽香。曲水亭尤其令人喜爱,何时能一同在水边举杯修禊呢。

赏析

题解
此为王洧五律,以赞赏笔调写芝房之景。

"曲水亭尤好,何时共禊觞"以禊觞收束,期待同游。

逐句解读
「清溪贤好客,天付此芝房。」清溪贤人好客,上天赐予了这芝房。

「花竹四时景,轩窗几处堂。」花竹四季的景致,轩窗几处的厅堂。

「云闲侵袂湿,泉冷带丹香。」闲云浸润衣袖使之湿润,冷泉带着丹砂的香气。

「曲水亭尤好,何时共禊觞。」曲水亭格外好,何时一同举禊觞。

相关诗词