湖山十景 三潭印月

宋 · 王洧

译文

塔边分占宿湖船,宝鉴开匳水接天。横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。

在塔边占了一处停宿西湖的船,明月如宝镜打开镜匣水面与天相接。横吹玉笛声遏行云不知从何处响起,湖波中心惊醒了沉睡的老龙。

赏析

题解
此为王洧七绝,以空灵笔调写断桥夜泊。

"横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠"以老龙收束,笛声惊梦。

逐句解读
「塔边分占宿湖船,宝鉴开匳水接天。」塔边分占停宿湖船,宝镜打开镜匣水天相接。

「横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。」横玉笛声叫云不知从何处起,波心惊醒了老龙的睡眠。

相关诗词