湖山十景 南屏晚钟

宋 · 王洧

译文

涑水崖碑半绿苔

涑水崖边的石碑长满了半面绿苔

春游谁向此山来

春游时节谁会到这座山来呢

晚烟深处蒲牢响

暮烟深处传来寺钟的响声

僧自城中应供回

僧人刚从城中应供回来

赏析

题解
此诗南屏晚钟,以涑水崖碑半绿苔、春游谁向此山来写涑水崖碑半绿苔,春游谁向此山来,以晚烟深处蒲牢响、僧自城中应供回写晚烟深处钟响,僧自城中应供回。

逐句解读
「涑水崖碑半绿苔」——涑水崖碑半绿苔,写崖碑半绿苔。

「春游谁向此山来」——春游谁向此山来,写春游谁向此山来。

「晚烟深处蒲牢响」——晚烟深处蒲牢响,写晚烟深处钟响。

「僧自城中应供回」——僧自城中应供回,写僧自城中应供回。

艺术手法
"涑水崖碑半绿苔"以半绿苔写碑之古。

"春游谁向此山来"以谁向写山之冷落。

"晚烟深处蒲牢响"以蒲牢写钟,典出蒲牢为钟之代称。

"僧自城中应供回"以应供回写僧之日常。

总体评价
此诗南屏晚钟,"晚烟深处蒲牢响,僧自城中应供回"以钟声僧归写晚钟之景,清幽如画。

相关诗词