湖山十景 柳浪闻鶑

宋 · 王洧

译文

如簧巧啭最高枝

如簧片般巧妙地在最高枝头婉转鸣叫

苑树青归万缕丝

苑中树木青翠回归,柳丝万缕

玉辇不来春又老

天子车驾不来,春天又已老去

声声诉与落花知

一声声倾诉给落花知晓

赏析

题解
此为王洧七绝,以婉转笔调写宫莺之怨。

"玉辇不来春又老,声声诉与落花知"以落花收束,无人倾听。

逐句解读
「如簧巧啭最高枝,苑树青归万缕丝。」如笙簧般巧妙地在最高枝头鸣啭,苑中树木青色回归万缕丝条。

「玉辇不来春又老,声声诉与落花知。」玉辇不来春又老去,一声声只能诉与落花知晓。

相关诗词