湖山十景 雷峰夕照

宋 · 王洧

译文

塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。南山游徧分归路,半入钱唐半暗门。

塔影渐渐收起天色昏黄,隔墙传来人声靠近甘园。游遍了南山之后分道归去,一半人走钱唐门一半人走暗门。

赏析

题解
此为王洧七绝,以闲适笔调写西湖傍晚归途。

"南山游徧分归路,半入钱唐半暗门"以暗门收束,归路分明。

逐句解读
「塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。」塔影初收日色昏暗,隔墙人语声近甘园。

「南山游徧分归路,半入钱唐半暗门。」南山游遍了分出归路,一半入钱唐门一半入暗门。

相关诗词