湖山十景 段桥残雪

宋 · 王洧

译文

望湖亭外半青山

望湖亭外隐约可见半掩的青山

跨水修梁影亦寒

横跨水面的长桥倒影也显得清寒

待伴痕边分草色

等待同伴在残雪痕迹边辨认草色

鹤惊碎玉啄阑干

白鹤惊起飞起碎玉般的雪粒,啄食着栏杆

赏析

题解
此诗段桥残雪,以望湖亭外半青山、跨水修梁影亦寒写望湖亭外半青山,跨水修梁影亦寒,以待伴痕边分草色、鹤惊碎玉啄阑干写残雪待伴痕边分草色,鹤惊碎玉啄阑干。

逐句解读
「望湖亭外半青山」——望湖亭外半青山,写望湖亭外半青山。

「跨水修梁影亦寒」——跨水修梁影亦寒,写修桥影亦寒。

「待伴痕边分草色」——待伴痕边分草色,写残雪痕边草色渐分。

「鹤惊碎玉啄阑干」——鹤惊碎玉啄阑干,写鹤惊碎雪啄阑干。

艺术手法
"望湖亭外半青山"以半青山写雪后山色。

"跨水修梁影亦寒"以影亦寒写桥影之冷。

"待伴痕边分草色"以待伴写残雪待春,以分草色写雪融草现。

"鹤惊碎玉啄阑干"以碎玉写残雪之白,以鹤惊啄阑干写鹤觅食之态。

总体评价
此诗段桥残雪,"鹤惊碎玉啄阑干"以碎玉写残雪,以鹤惊写桥畔之景,清丽如画。

相关诗词