雨意 其一

宋 · 王同祖

译文

春愁如织雨如麻,倦倚吟窗拾落花。

春日愁绪如丝线交织,细雨密密如麻,疲倦地倚靠在吟诗的窗前拾起落花。

坐不忍眠心似醉,悠悠身世在天涯。

坐着不忍入睡,心中仿佛醉了一般茫然,漂泊的身世就这样远在天涯。

赏析

题解
此诗写春雨中的愁绪。春愁如织、雨如麻、倦倚落花、心似醉、身在天涯——客居天涯的春雨之愁。

逐句解读
「春愁如织雨如麻」——春愁如同织布般密,春雨如同麻线般细。春愁如织为忧愁密密交织,雨如麻为雨水细密如麻。此写愁与雨的双重密——愁密如织而雨密如麻。

「倦倚吟窗拾落花」——疲倦地靠着吟窗拾起落花。倦倚吟窗为疲倦地靠着作诗的窗边,拾落花为捡起飘落的花瓣。此写愁中的无聊——倚窗拾花以消磨时间。

「坐不忍眠心似醉」——坐着不忍入睡,心好像醉了一样。不忍眠为不愿睡去,心似醉为心境迷醉恍惚。此写愁的深重——心乱如醉而不忍入睡。

「悠悠身世在天涯」——悠远飘零的身世远在天涯。悠悠为遥远漫长,身世在天涯为人生境遇在异乡。此写愁的根源——漂泊天涯的身世之感。

艺术手法
全诗以如字定调:愁如织——愁之密,雨如麻——雨之密,两如叠加写出愁雨交织的密不透风。拾落花为愁中的细微动作——以拾花排遣愁绪而愈拾愈愁。心似醉为愁的极致——不是真醉而是心乱如醉。天涯为全诗的落脚——一切愁绪的根源是身在异乡。如织如麻与悠悠形成密与远的对照——眼前之密与远方之遥。

总体评价
此诗写春雨客愁:愁如织雨如麻——愁雨交织;倦倚窗拾落花——愁中无聊;心似醉不忍眠——愁重恍惚;身世在天涯——愁之根源。王同祖以如织如麻的叠喻写愁之密,以天涯写愁之源,愁与雨与天涯三位一体。

相关诗词