严陵舟中

宋 · 王同祖

译文

万水千山霁色新,临风一苇捷于神。

万水千山在雨后初晴中焕然一新,临风驾着一叶小舟比神还快。

羊裘滩下休停棹,闻说狂奴解笑人。

羊裘滩下不要停船,听说那狂傲的人会嘲笑别人。

赏析

题解
此诗写严陵舟中所见与所感。万水千山霁色新、临风一苇、羊裘滩下、狂奴笑人——以严子陵钓鱼台的典故写舟行中的旷达与自嘲。

逐句解读
「万水千山霁色新」——万水千山在雨后初晴中焕然一新。万水千山为山水众多,霁色新为雨后天晴景色清新。此写舟行的开阔——雨后山川如洗。

「临风一苇捷于神」——临风驾着一叶小舟比神还快。一苇为小舟,捷于神为速度超过神灵。此写舟行的轻快——一叶扁舟在风中飞速行进。

「羊裘滩下休停棹」——羊裘滩下不要停船。羊裘滩为严子陵钓鱼台下的滩——严子陵穿羊裘垂钓,休停棹为不要停桨。此写对停船的劝阻——在严子陵钓滩不要停留。

「闻说狂奴解笑人」——听说那狂傲的人会嘲笑别人。狂奴为严子陵——光武帝称其为狂奴,解笑人为懂得嘲笑人。此写严子陵的态度——据说他会笑那些不隐的人。

艺术手法
全诗以舟行与古人对话为特色:霁色新是舟行的美景,一苇捷于神是舟行的感受——快意畅然。羊裘滩下是地理的标志,闻说狂奴笑人是历史的声音——行过严子陵钓台而闻其笑。休停棹与解笑人形成避开与被笑的因果——不停船是为了不被人笑。捷于神的快意与狂奴笑人的自嘲形成旷达与自讽——舟行虽快而严子陵仍会笑你放不下。

总体评价
此诗写严陵舟行:万水千山霁色新——雨后山川如洗;一苇捷于神——舟行轻快;羊裘滩下休停棹——不要停留;狂奴解笑人——严子陵会笑你。王同祖以严子陵的典故写舟行的旷达与自嘲,不停船是因为怕被严子陵笑话——笑你身在舟中而心未脱俗。

相关诗词