小立

宋 · 王同祖

译文

小立危楼望眼遥,晚烟淡处见湖桥。

短暂地站在高楼上目光远望,在晚烟淡薄之处看到湖上的桥。

梅花落尽寒犹力,留得东风候柳条。

梅花虽然落尽寒气仍然有力量,留住了东风在等候柳条发芽。

赏析

题解
此诗写小立危楼远望。危楼望远、晚烟湖桥、梅花落尽寒犹力、留得东风候柳条——梅花虽尽而东风犹在,寒力未消而春已在候。

逐句解读
「小立危楼望眼遥」——短暂地站在高楼上目光远望。小立为稍站片刻,危楼为高楼,望眼遥为目光投向远方。此写登楼远望——站在高楼向远处眺望。

「晚烟淡处见湖桥」——在晚烟淡薄之处看到湖上的桥。晚烟淡处为暮烟稀薄的地方,见湖桥为望见西湖上的桥。此写暮色中的远景——淡烟中隐约可见湖桥。

「梅花落尽寒犹力」——梅花虽然落尽,寒气仍然有力量。梅花落尽为梅花已经凋谢,寒犹力为寒意依然强劲。此写暮寒的顽固——花虽尽而寒不减。

「留得东风候柳条」——留住了东风在等候柳条发芽。留得东风为保留了春风,候柳条为等待柳条抽芽。此写春在等候——东风已来而柳未发芽,春在等待中。

艺术手法
全诗以候字为眼:梅花落尽寒犹力是冬之余威,留得东风候柳条是春的等待——冬未退而春已在候。落尽与留得形成失与得的对照——花虽落尽而东风犹留。寒犹力与候柳条形成冬与春的拉锯——寒未退而春已在候。小立危楼的短暂与候柳条的等待形成时间感——站一会儿却能感受到季节的等待。

总体评价
此诗写暮寒望春:小立危楼远望——登楼眺望;晚烟淡处湖桥——暮色远景;梅花落尽寒犹力——冬之余威;东风留得候柳条——春在等待。王同祖以候字写春的期盼,寒犹力与候柳条形成冬与春的微妙平衡。

相关诗词