天津桥

宋 · 王同祖

译文

行阙千重锁暮烟,山如洛邑水如瀍。

临时行宫被千重暮烟锁住,山像洛阳的山水像瀍河的水。

黄尘障断中原路,忍立桥头听杜鹃。

黄尘遮断了通往中原的道路,忍心站在桥头听杜鹃啼叫?

赏析

题解
此诗写天津桥上北望中原的悲慨。行阙锁烟、山如洛邑水如瀍、黄尘障路、忍听杜鹃——在桥头北望沦陷的中原故土。

逐句解读
「行阙千重锁暮烟」——临时行宫被千重暮烟锁住。行阙为皇帝行宫,千重锁暮烟为被层层暮霭笼罩。此写行宫的萧条——暮烟中的行宫显得凄凉。

「山如洛邑水如瀍」——山像洛阳的山,水像瀍河的水。洛邑为洛阳——北宋西京,瀍为瀍河——洛阳的河流。此写临安与洛阳的相似——山水如洛而人已南渡。

「黄尘障断中原路」——黄尘遮断了通往中原的道路。黄尘为尘土——喻战火,障断中原路为阻挡了北归之路。此写中原的隔绝——战火阻断了回归之路。

「忍立桥头听杜鹃」——忍心站在桥头听杜鹃啼叫?忍立为忍心站着,听杜鹃为听杜鹃不如归去的叫声。此写最沉痛的一问——站在桥上听杜鹃叫着不如归去,归又归不得。

艺术手法
全诗以似与断为核心矛盾:山如洛邑水如瀍是似——临安山水似洛阳,黄尘障断中原路是断——中原之路被隔断。似而不可归,是最痛苦的对照。忍立为全诗最沉重的词——不忍而又站立,杜鹃声声催归而归不得。千重锁暮烟的封闭与障断中原路的隔绝形成空间的双重封锁——眼前烟雾锁宫而远方黄尘阻路。

总体评价
此诗写天津桥北望:行阙锁暮烟——行宫萧条;山水似洛阳——临安如故都;黄尘断中原路——归路被阻;忍听杜鹃——归而不归。王同祖以忍字写最沉痛的矛盾——杜鹃催归而归不得,山水似洛而路已断。

相关诗词