题郑云谷梅窗 其一

宋 · 王同祖

译文

匆匆岁月为谁忙

匆匆忙忙的岁月到底是为谁而忙碌

静倚梅窗到夕阳

静静地倚靠在梅窗旁直到夕阳西下

老菊不知秋已去

老菊花不知道秋天已经过去了

晚风时送短篱香

晚风时不时送来短篱旁的菊花幽香

赏析

题解
此诗题郑云谷梅窗,写梅窗下的闲适。岁月匆匆、静倚梅窗、老菊不知秋去、晚风送香——在梅窗中感受时光的流逝与花香的幽远。

逐句解读
「匆匆岁月为谁忙」——匆匆的岁月是在为谁忙碌?匆匆为急促,岁月为时光,为谁忙为替谁辛苦。此写对时光流逝的追问——岁月匆匆为谁而忙?「静倚梅窗到夕阳」——安静地倚在梅窗边一直到夕阳西下。静倚为安静地靠着,梅窗为种有梅花的窗,到夕阳为直到日落。此写窗边的闲适——倚窗静坐看夕阳。

「老菊不知秋已去」——老菊花不知道秋天已经过去。老菊为深秋之菊,不知秋已去为不晓得秋天已走。此写菊的执著——菊花还开着而秋已远去。

「晚风时送短篱香」——晚风不时送来矮篱边的花香。晚风时送为傍晚的风偶尔吹来,短篱香为矮篱旁的菊花香气。此写晚风的馈赠——风送来篱边的菊香。

艺术手法
全诗以闲与忙的对照:匆匆岁月为谁忙是对忙碌的追问,静倚梅窗到夕阳是闲适的回答。老菊不知秋已去为全诗最妙的拟人——菊花不知道秋已过去还在开放,如人不知道时光已逝还在忙碌。短篱香的幽微与岁月匆匆的急促形成慢与快的节奏对照。

总体评价
此诗写梅窗闲适:岁月匆匆为谁忙——时光追问;静倚梅窗到夕阳——闲适自得;老菊不知秋去——花之执著;晚风时送篱香——风之馈赠。王同祖以老菊不知秋已去的拟人写时光的流逝,菊的执著与人的闲适形成对照。

相关诗词