太乙宫即事 其一

宋 · 王同祖

译文

金殿重重昼不开,盘窠苍柏两行栽。

金殿层层叠叠白天也不开门,盘曲的苍翠柏树栽成两行。

角门东畔瞻宸几,仙仗曾迎翠辇来。

角门东边瞻仰皇帝的凭几,仙仗曾经迎接翠辇而来。

赏析

题解
此诗写太乙宫的庄严景象。太乙宫为南宋临安道观,祭祀太乙神。即事为即景抒怀。王同祖以金殿不开、苍柏成行、角门瞻宸、仙仗迎辇等意象,写道观皇家气象与昔日盛况。

逐句解读
「金殿重重昼不开」——金殿层层叠叠白天也不开门。金殿重重为宫殿层层,昼不开为白天也不开启。此写太乙宫的幽深与封闭——殿门深锁,不见人迹。

「盘窠苍柏两行栽」——盘曲的苍翠柏树栽成两行。盘窠为根盘错节,苍柏为苍翠古柏,两行栽为分列两侧。此写道观中古柏的庄严——苍柏如卫士分列殿前。

「角门东畔瞻宸几」——角门东边瞻仰皇帝的凭几。角门为侧门,瞻宸几为仰望御座。宸几为帝王的凭几——代指皇帝的踪迹。此写对皇帝临幸的追忆——在角门东边还可见到皇帝曾坐过的痕迹。

「仙仗曾迎翠辇来」——仙仗曾经迎接翠辇而来。仙仗为道观的仪仗,翠辇为皇帝的车驾。此写昔日的盛况——皇帝曾亲临此宫,仙仗迎接翠辇。

艺术手法
全诗以今与昔的对比:金殿昼不开是今日的封闭,苍柏两行是今日的庄严,角门瞻宸几是昔日的痕迹,仙仗迎翠辇是昔日的盛况。昼不开与曾迎翠辇形成今昔的反差——今日门闭而昔日帝来。重重与两行形成殿与柏的空间对称——殿深而柏整。宸几与翠辇形成坐与来的呼应——曾坐于此,曾辇而来。

总体评价
此诗写太乙宫即景:金殿重重昼不开——今日幽深;苍柏两行——古木庄严;角门瞻宸几——昔日痕迹;仙仗迎翠辇——昔日盛况。王同祖以今昔对比写道观的兴衰,昼不开三字暗含今不如昔之叹。

相关诗词