岁晚杂兴 其二

宋 · 王同祖

译文

时势危棋局转低,丈夫有志竟何为。

时局危险如同棋局越来越低劣,大丈夫虽有壮志究竟能做什么?

优游输与田家乐,问着朝廷事不知。

悠闲自在比不上农家之乐,问起朝廷的事都不知道。

赏析

题解
此诗写岁末对时局的感慨与对田园的向往。危棋局低、丈夫有志无成、田园之乐、不知朝事——在乱世中感叹壮志难酬。

逐句解读
「时势危棋局转低」——时局危险如同棋局越来越低劣。时势危为政局危急,棋局转低为棋势每况愈下。此写时局的恶化——如棋局越下越差。

「丈夫有志竟何为」——大丈夫虽有壮志究竟能做什么?丈夫有志为男儿有抱负,竟何为为究竟能干什么。此写壮志的无奈——有志而无力可为。

「优游输与田家乐」——悠闲自在比不上农家之乐。优游为闲适,输与为比不上,田家乐为农夫的快乐。此写田园的向往——自己的闲适不如农民的踏实快乐。

「问着朝廷事不知」——问起朝廷的事都不知道。问着朝廷事为被人问起政事,不知为了不了解。此写对政事的疏离——不再关心朝廷之事。

艺术手法
全诗以有志与无成、关心与疏离为对照:时势危棋局低是外部的恶化,丈夫有志何为是内部的无奈——有志而无所作为。优游输与田家乐是从仕途到田园的转变——不如务农快乐。问着朝廷事不知是最彻底的疏离——连朝政都不想知道了。危棋局与田家乐形成官场与田园的对照——官场如危棋而田园有真乐。

总体评价
此诗写岁末感慨:时局如危棋——政局恶化;丈夫有志何为——壮志难酬;输与田家乐——向往田园;朝廷事不知——疏离政事。王同祖以危棋喻时局,以田家乐反衬仕途的无奈,问着朝廷事不知为最决绝的疏离。

相关诗词