岁晚即事

宋 · 王同祖

译文

矻矻穷年漫逐名,不知七日换新正。

劳苦终年徒然追逐名利,不知不觉还有七天就换到新年了。

困人天气浓于酒,頼有梅花唤眼醒。

困人的天气比酒还浓沉醉感更强,幸亏有梅花唤醒了双眼。

赏析

题解
此诗写岁末的感悟。矻矻穷年逐名、不知七日换新正、困人天气浓于酒、赖有梅花醒眼——在年末的疲倦中唯有梅花唤醒精神。

逐句解读
「矻矻穷年漫逐名」——劳苦终年徒然追逐名利。矻矻为勤劳辛苦,穷年为终年,漫逐名为白白追求名声。此写一年辛劳的虚无——辛苦一年不过是在追名逐利。

「不知七日换新正」——不知不觉还有七天就换到新年了。七日换新正为离新年还有七天。此写岁末的匆忙——忙着逐名连新年将至都未察觉。

「困人天气浓于酒」——困人的天气比酒还浓。困人天气为令人疲倦的气候,浓于酒为沉醉感比酒还强。此写年末的倦怠——天气困人如醉酒般昏沉。

「頼有梅花唤眼醒」——幸亏有梅花唤醒了双眼。頼有为幸亏有,唤眼醒为把眼睛叫醒——让人精神一振。此写梅花的清醒——在倦怠中只有梅花能让人眼前一亮。

艺术手法
全诗以倦与醒为核心:矻矻穷年是倦,不知换新正是倦,困人浓于酒是倦——三层倦怠层层加码。頼有梅花唤眼醒是唯一的醒——梅花的清绝打破了倦怠。浓于酒与唤眼醒形成醉与醒的对照——天气如酒令人醉,梅花如茶令人醒。漫逐名与唤眼醒形成虚与真的对比——追逐名利是虚幻,梅花醒眼是真实。

总体评价
此诗写岁末感悟:矻矻逐名——劳碌虚幻;不知新年将至——忙碌失觉;天气困人如酒——倦怠沉沉;赖有梅花醒眼——梅清人醒。王同祖以三重倦怠铺垫梅花的清醒,浓于酒的困与唤眼醒的梅形成醉与醒的美学对照。

相关诗词