时事感怀 其四

宋 · 王同祖

译文

蜀又交侵淮又危,江湖风浪沸潢池。

蜀地又遭敌寇侵扰淮河又面临危机,江湖上风浪翻涌如同沸腾的池水。

连朝云气浓于墨,想是英雄血战时。

连日来云气浓重得比墨还黑,想来正是英雄们浴血奋战的时候。

赏析

题解
此诗为时事感怀第四首,写蜀地与淮水同时告急,天下动荡的局势。王同祖以交侵、沸潢、云气浓墨、英雄血战等意象,写战事吃紧的危局与对将士血战的想象。

逐句解读
「蜀又交侵淮又危」——蜀地又被交相侵犯,淮水前线又告危急。蜀又交侵为四川方向多处受敌,淮又危为两淮前线告急。此写两面受敌——西蜀与东淮同时告急。

「江湖风浪沸潢池」——江湖上的风浪沸腾了护城河。江湖风浪为政治军事的风波,沸潢池为搅动城池——喻天下大乱。此写内忧外患——外有侵敌而内有动荡。

「连朝云气浓于墨」——连续几朝云气浓过墨色。连朝为连日,云气浓于墨为天色阴沉如墨。此写天象的异常——连日乌云如墨,天色昏暗。

「想是英雄血战时」——想必是英雄们血战的时候。想是为揣度之词,英雄血战时为将士浴血奋战的时刻。此写对前线的想象——乌云如墨的天气里,想必正有英雄在前线血战。

艺术手法
全诗以天象与人事互映:蜀淮告急是人事之危,风浪沸池是天下之乱,云气浓墨是天象之异,英雄血战是人事之烈。云气浓于墨为全诗的关键意象——将自然天象与战场惨烈联系起来,浓墨般的乌云既是真实天气也是战场的写照。又又的叠用形成紧迫感——蜀又淮又,处处告急。想是二字以揣度语气写战事,含蓄而沉重。

总体评价
此诗感怀战事:蜀淮两面告急——外敌交侵;江湖风浪沸腾——天下大乱;云气浓于墨——天象异常;想必英雄血战——前线惨烈。王同祖以云气浓墨的天象与英雄血战的人事互映,写出战火纷飞的危局。

相关诗词