内前 其一

宋 · 王同祖

译文

两桁垂杨护九重,翠眉羞画旧隋宫。

两行垂柳守护着九重宫门,翠绿的柳眉羞于再去妆扮旧时的隋朝宫殿。

柔条似怕君恩重,低拂朱栏舞晓风。

柔嫩的柳条似乎害怕承受过重的君恩,低低地拂过朱红栏杆在晨风中起舞。

赏析

题解
此诗写宫城内前——宫门前的垂柳。垂杨护九重、翠眉羞画隋宫、柔条怕君恩重、低拂朱栏舞风——以柳拟人写宫门前的柔情与自谦。

逐句解读
「两桁垂杨护九重」——两行垂杨护卫着九重宫门。两桁为两行,垂杨为垂柳,护九重为护卫皇宫。此写宫门前的垂柳——如卫士般分列两侧。

「翠眉羞画旧隋宫」——翠绿的柳眉羞于画旧日隋宫的妆容。翠眉为柳叶如眉,羞画为羞于描画,旧隋宫为前朝隋宫的妆饰。此写柳的天然之美——不屑于前朝宫妆而自显本色。

「柔条似怕君恩重」——柔软的柳条好像害怕君恩太重。柔条为柔软的枝条,似怕为好像畏惧,君恩重为皇帝恩典太深。此写柳的谦卑——柔条低垂如不敢承受过多恩泽。

「低拂朱栏舞晓风」——低低地拂过朱红栏杆在晨风中舞动。低拂为低垂拂过,朱栏为红色栏杆,舞晓风为在晨风中飘舞。此写柳的姿态——低垂拂栏,谦恭而美丽。

艺术手法
全诗以柳拟人:翠眉羞画是柳的矜持——不屑旧妆而自有本色,柔条怕君恩重是柳的谦卑——不敢承受太重恩泽,低拂朱栏舞晓风是柳的姿态——低垂而舞动。怕字与低字为柳的精神——怕恩重而低拂,谦恭自处。护九重的刚与柔条的柔形成刚柔并济——既护皇宫又柔婉动人。羞画与低拂形成自矜与自谦的统一——不施粉黛而低首含羞。

总体评价
此诗写宫门垂柳:垂杨护九重——护卫皇宫;翠眉羞画——天然之美;柔条怕君恩重——谦卑自处;低拂朱栏舞晓风——低垂而美。王同祖以拟人手法写宫门柳的谦恭之美,怕君恩重与低拂朱栏写出柳的姿态与品格。

相关诗词