明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一

宋 · 王同祖

译文

回龙桥上望龙颜

在回龙桥上仰望皇帝的容颜

毅采英英仰视难

那坚毅英武的风采令人难以直视

须信吾皇自神武

必须相信我朝皇帝自然是神武英明

何忧中国不尊安

何必担忧中原不能尊崇安宁

赏析

题解
此诗写回龙桥望驾——在回龙桥上仰望皇帝车驾。王同祖以望龙颜、毅采英英、吾皇神武、中国尊安等语,写对皇帝的崇敬与对国家安定的信心。

逐句解读
「回龙桥上望龙颜」——在回龙桥上仰望皇帝的面容。回龙桥为临安城中的一座桥,望龙颜为仰望天子容貌。此写百姓等候观驾——在桥上等待皇帝经过。

「毅采英英仰视难」——坚毅的神采英武威严,仰视都很困难。毅采为坚毅的神态,英英为英武气概,仰视难为不敢直视。此写皇帝的威严——神采坚毅而令人不敢仰视。

「须信吾皇自神武」——必须相信我们的皇帝自然是神武的。须信为必须相信,自神武为天然神武英明。此写对皇帝的信心——皇帝自有神武之资。

「何忧中国不尊安」——何须担忧中国不能尊贵安定?何忧为何必担忧,中国为中原之国,尊安为尊贵安定。此写对国运的信心——有神武之君何忧不安。

艺术手法
全诗以望与信递进:望龙颜是眼之所见,仰视难是心之所感,须信是意之所断,何忧是理之所推。毅采英英仰视难写威严——不敢仰视正见其威。须信与何忧形成肯定与否定的递进——先肯定皇帝神武,再否定担忧之必要。自神武与不尊安形成能力的肯定与结果的否定之对应。

总体评价
此诗写回龙桥望驾:望龙颜——亲见天子;仰视难——威严令人不敢直视;须信吾皇神武——对君主有信心;何忧中国不安——对国运有信心。王同祖以望驾之威写对皇帝的崇信,何忧中国不尊安是对国运的最强音。

相关诗词