明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾

宋 · 王同祖

译文

星斗中天夜向晨,寸云不点月华明。

星斗在天正中夜色将尽向清晨,一丝云也没有月华分外明亮。

六飞过尽灯如昼,宫漏迟迟报五更。

六匹骏马驾的车驾全部过后灯火如同白昼,宫中漏壶迟迟报出五更。

赏析

题解
此诗写和宁门观驾——在和宁门观看皇帝车驾经过。星斗中天、寸云不点、六飞过尽、宫漏报更等语,写深夜等候车驾的清寂场面。

逐句解读
「星斗中天夜向晨」——星斗在天正中,夜色将尽向清晨。星斗中天为星空正当天顶,夜向晨为夜将尽而天将明。此写深夜的天象——星光满天而天将破晓。

「寸云不点月华明」——一丝云也没有,月华分外明亮。寸云不点为连一寸云都没有,月华明为月光皎洁。此写夜空的澄澈——无云而月明。

「六飞过尽灯如昼」——六匹骏马驾的车驾全部过后,灯火如同白昼。六飞为皇帝的六马驾车,过尽为全部通过,灯如昼为灯火通明如白天。此写车驾经过的壮观——灯火通明照亮夜空。

「宫漏迟迟报五更」——宫中漏壶迟迟报出五更。宫漏为宫中的计时器,迟迟为缓慢,报五更为报出凌晨五更。此写等候的漫长——从夜到晨,宫漏慢慢报到五更。

艺术手法
全诗以清寂与壮观的交替:星月中天是自然的清寂,寸云不点是天空的澄净,六飞灯如昼是车驾的壮观,宫漏报更是时间的推移。寸云不点月华明为全诗最清丽的句子——无一丝云而月华如水。六飞过尽灯如昼为最壮观的场面——皇家的灯火照亮夜空。迟迟二字写等候的焦灼与漫长。

总体评价
此诗写和宁门深夜观驾:星斗中天夜将晨——天象清朗;寸云不点月华明——夜空澄澈;六飞过尽灯如昼——车驾壮观;宫漏迟迟报五更——等候漫长。王同祖以清寂的夜空与壮观的车驾形成对照,寸云不点月华明是全诗最美的画面。

相关诗词