郡圃观白莲 其三

宋 · 王同祖

译文

掩昼娇春歛恨浓,莲包欲实又成空。

遮掩白昼娇怯春光收敛浓重愁恨,莲苞将要结实又化为空。

都缘不肯为云雨,开落非关一夜风。

都是因为不肯做云雨之事,花开花落并非因为一夜之风。

赏析

题解
此诗咏白莲的含蓄与执著。掩昼娇春歛恨浓、莲包欲实又成空、不肯为云雨、开落非关一夜风——写白莲含苞不放的矜持与命运的无奈。

逐句解读
「掩昼娇春歛恨浓」——遮掩白昼娇怯春光收敛浓恨。掩昼为遮蔽日光,娇春为娇怯之春,歛恨浓为收拢浓重的愁恨。此写白莲的含蓄——含苞不放如敛恨浓。

「莲包欲实又成空」——莲苞将要结实又化为空。莲包为莲花花苞,欲实又成空为快要结果却又落空。此写白莲的无奈——花苞将开却未开。

「都缘不肯为云雨」——都是因为不肯做云雨之事。都缘为全因,不肯为云雨为不愿像行云降雨那样——喻不肯随波逐流。此写白莲的矜持——不肯与世俗同流。

「开落非关一夜风」——花开花落并非因为一夜之风。开落为花开花谢,非关一夜风为与一夜间刮的风无关。此写白莲命运的自决——开落不由外力。

艺术手法
全诗以欲与不的张力推进:欲实又成空是欲——想开却未开,不肯为云雨是不——不肯随俗,开落非关一夜风是不——不受外力。欲实又成空的矛盾最为深刻——白莲自己也想开却未能开,不是不能而是不肯。非关一夜风为全诗的点睛——白莲的开落是自己选择的结果。

总体评价
此诗写白莲的矜持:掩昼歛恨——含蓄;莲包欲实又空——欲开未开;不肯为云雨——不随世俗;开落非关一夜风——自决命运。王同祖以欲与不的张力写白莲的矜持与自决。

相关诗词