郊行 其二

宋 · 王同祖

译文

火云散尽晚风凉

如火的红云散尽,晚风送来阵阵凉意

曲涧流空草自长

弯曲的涧水白白流淌,岸边的野草自在生长

蚕箔成丝秧贴水

蚕箔上的蚕已吐丝结茧,秧苗嫩绿紧贴水面

数声布谷为谁忙

几声布谷鸟的啼叫,不知是在为谁催忙

赏析

题解
此诗写郊行所见的夏日乡村景象。火云散尽、曲涧流空、蚕丝秧水、布谷声声——写初夏农忙时节的田园。

逐句解读
「火云散尽晚风凉」——火烧般的云霞散尽后晚风凉爽。火云散尽为酷热消退,晚风凉为傍晚风凉。此写夏日的凉意——酷暑过后凉风习习。

「曲涧流空草自长」——弯曲的涧水空空流过,草自然生长。曲涧流空为溪水清浅,草自长为草自然茂盛。此写涧边的自然——水清草长。

「蚕箔成丝秧贴水」——蚕箔上的蚕已结成丝,秧苗贴着水面。蚕箔成丝为蚕已吐丝结茧,秧贴水为稻秧刚刚插到水面。此写农事的进展——蚕丝已成而秧苗刚插。

「数声布谷为谁忙」——几声布谷鸟叫是为谁忙碌?布谷为催促农事的鸟,为谁忙为替谁辛苦。此写布谷催耕——布谷鸟叫催人忙,但又是为谁呢?

艺术手法
全诗以农事为主线:蚕丝已成、秧苗贴水——蚕和稻是南方最重要的农事。布谷为谁忙是全诗的点睛——布谷催耕而人在忙碌,但忙碌的意义何在?散尽的火云与贴水的秧苗形成天与地的对照——天上酷热消而地上农事紧。自长与为谁忙形成自然与人为的对照——草自长而人为谁忙。

总体评价
此诗写初夏乡村:火云散晚风凉——酷暑消退;曲涧流空草自长——涧边自然;蚕丝成秧贴水——农事进展;布谷为谁忙——催耕之问。王同祖以布谷为谁忙的疑问写农忙中的人间辛苦,草自长而人为谁忙的对照发人深省。

相关诗词