春社

宋 · 王同祖

译文

廉纤雾雨四山昏,寂寂茅檐半掩门。

细密的雾雨使四周山色昏暗,寂静的茅屋檐下半掩着门。

客里不知今日社,偶过野庙见分膰。

客居他乡不知道今天是社日,偶尔路过野庙看见分发祭肉。

赏析

题解
此诗写春社日客居他乡的感触。雾雨四山昏、茅檐半掩门、不知今日社、偶见分膰——客居中意外遇到社日祭祀分肉,别有感触。

逐句解读
「廉纤雾雨四山昏」——细密的雾雨使四周山色昏暗。廉纤为细密,雾雨为雾和雨,四山昏为四面山峰昏暗。此写春日的阴沉——雾雨蒙蒙而山色昏暗。

「寂寂茅檐半掩门」——寂静的茅屋檐下半掩着门。寂寂为安静,茅檐为茅草屋檐,半掩门为门半开半关。此写居处的冷清——茅屋半掩,无人来访。

「客里不知今日社」——客居他乡不知道今天是社日。客里为异乡,不知今日社为不知道今天是春社——祭祀土地神的日子。此写客居的疏离——连社日到了都不知晓。

「偶过野庙见分膰」——偶尔路过野庙看见分发祭肉。偶过为碰巧经过,野庙为乡村小庙,分膰为分发祭祀后的肉。此写社日的遭遇——偶然经过才知今天是社日。

艺术手法
全诗以不知与偶过为线索:不知今日社是客居的疏离,偶过野庙见分膰是偶然的发现。不知与偶过形成失与得的对照——失却了节日的感知,偶然间又遇上了。廉纤雾雨与寂寂茅檐形成天气与居处的双重冷清——外有雾雨而内有寂寞。四山昏与半掩门形成远景与近景的呼应——远山昏暗而近门半掩。

总体评价
此诗写春社客居:雾雨四山昏——天色阴沉;茅檐半掩门——居处冷清;不知今日社——客居疏离;偶过野庙见分膰——意外知节。王同祖以不知与偶过写客居他乡的疏离感,分膰的温暖反衬茅檐的寂寞。

相关诗词