春日杂兴 其五

宋 · 王同祖

译文

清明过了柳花飞,帘外萋萋草正肥。

清明时节过后柳絮纷飞,帘外芳草茂盛正是葱茏繁茂之时。

唤起惜春情绪处,空山残月杜鹃啼。

最能唤起惜春伤春之情的地方,是空山之中残月之下杜鹃的啼叫。

赏析

题解
此诗为春日杂兴第五首,写清明过后惜春之情。柳花飞、草正肥、空山残月杜鹃啼——写春将尽的惆怅。

逐句解读
「清明过了柳花飞」——清明过了柳絮纷飞。清明过了为清明节已过,柳花飞为柳絮飘散。此写暮春的景象——清明一过柳絮便飞。

「帘外萋萋草正肥」——帘外草木茂盛草长得正肥。帘外为窗帘之外,萋萋草正肥为青草繁茂。此写暮春的草色——清明后草长得最旺。

「唤起惜春情绪处」——唤起惜春情绪的地方。唤起为引起,惜春情绪为留恋春天的心情。此写惜春的触发——什么地方最容易引起惜春之情?「空山残月杜鹃啼」——空山之中残月之下杜鹃啼叫。空山为幽寂之山,残月为将落的月亮,杜鹃啼为杜鹃鸣叫。此写惜春的极致——空山残月杜鹃啼,是最令人伤感春去的景象。

艺术手法
全诗以唤起为枢纽:前两句是暮春的实景——柳花飞草正肥,第三句唤起惜春情绪是情感的转折,末句空山残月杜鹃啼是情绪的极致。柳花飞与草正肥形成空中与地面的对照——柳絮飞空而青草满地。空山残月杜鹃啼为全诗最富意境的画面——空旷的山中残月将落杜鹃在叫,写尽春去之悲。杜鹃啼春为古典意象——杜鹃叫声如不如归去,最宜写惜春。

总体评价
此诗写暮春惜春:清明过后柳花飞——春将尽;帘外草正肥——草色茂盛;唤起惜春情绪——情感转折;空山残月杜鹃啼——春去之悲。王同祖以空山残月杜鹃啼为惜春的极致意象,柳花飞与杜鹃啼首尾呼应,暮春之愁溢于言外。

相关诗词