春日杂兴 其四

宋 · 王同祖

译文

百花时节燕莺忙,昼日如年懒课香。

百花盛开的时节燕子和黄莺忙碌,白天漫长如年懒得去做焚香的功课。

午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。

午睡梦醒后四周静悄悄,一声鸟啼伴着斜阳。

赏析

题解
此诗为春日杂兴第四首,写春日的慵懒与午梦后的宁静。百花燕莺忙、昼日如年、午枕梦回、啼鸟斜阳——写春闲中的慵倦与幽静。

逐句解读
「百花时节燕莺忙」——百花盛开的时节燕子和黄莺忙碌。百花时节为春花烂漫之时,燕莺忙为鸟类忙着筑巢觅食。此写春日的热闹——花鸟繁忙。

「昼日如年懒课香」——白天漫长如年,懒得去做焚香的功课。昼日如年为白天很长,懒课香为懒得焚香——课香为读书时的焚香计时。此写春日的慵懒——日长而懒于功课。

「午枕梦回人悄悄」——午睡梦醒后四周静悄悄。午枕梦回为午觉醒来,人悄悄为无人声。此写梦醒的寂静——醒来后一片安静。

「一声啼鸟傍斜阳」——一声鸟啼伴着斜阳。一声啼鸟为一声鸟叫,傍斜阳为靠着落日。此写午后唯一的声响——一声鸟叫在斜阳中响起。

艺术手法
全诗以忙与懒、闹与静为对照:燕莺忙是鸟的繁忙,懒课香是人的慵懒——鸟忙而人懒。百花时节的热闹与午枕梦回的安静形成闹与静的对比。人悄悄与一声啼鸟形成极静中一点声的效果——越静越显得那一声清越。昼日如年写时间之慢——春日漫长无事可做,梦醒后更加安静。一声傍斜阳为全诗最美的画面——鸟声与斜阳,声与光的交织。

总体评价
此诗写春日慵懒:燕莺忙碌——鸟的繁忙;人懒课香——人的慵懒;午梦醒后寂静——梦后的安静;一声啼鸟伴斜阳——午后一声。王同祖以忙与懒、闹与静写春日的慵倦,一声啼鸟傍斜阳为最幽美的收束。

相关诗词