初秋

宋 · 王同祖

译文

晚趁凉飔上小楼,忽看梧叶始惊秋。

傍晚趁着凉风登上小楼,忽然看到梧桐叶落才惊觉秋天已经到来。

悲怀无奈狂风雨,数尽归鸦懒转头。

悲凉的情怀无奈地面对狂风暴雨,数尽了归巢的乌鸦也懒得回头。

赏析

题解
此诗写初秋登楼的感触。凉飔上楼、梧叶惊秋、狂风雨、数归鸦——从初凉到惊秋到风雨到归鸦,写秋来的层层变化与悲怀。

逐句解读
「晚趁凉飔上小楼」——傍晚乘着凉风登上小楼。晚趁凉飔为趁傍晚凉风,上小楼为登上楼阁。此写初秋的凉意——趁凉风登楼。

「忽看梧叶始惊秋」——忽然看到梧桐叶落才惊觉秋天来了。忽看为突然看见,梧叶为梧桐叶——梧桐落叶是秋天最早的信号,始惊秋为才惊觉秋至。此写对秋来的惊觉——一叶而知秋。

「悲怀无奈狂风雨」——悲凉的情怀无奈遇上狂暴的风雨。悲怀为忧伤的心情,无奈为无可奈何,狂风雨为暴雨狂风。此写秋雨的加剧——本已悲凉又遇风雨。

「数尽归鸦懒转头」——数完了归巢的乌鸦懒得再转头。数尽归鸦为一只只数完飞回的乌鸦,懒转头为懒得再转头看。此写悲极后的疲惫——连头都懒得转了。

艺术手法
全诗以惊与无奈为情绪递进:忽看梧叶始惊秋是惊——惊觉秋天来了,悲怀无奈狂风雨是无奈——悲上添悲,数尽归鸦懒转头是疲惫——悲极而倦。一叶惊秋为传统的写秋手法,此处忽字加重了惊的突然。数尽归鸦懒转头的细节极写无聊与疲惫——数归鸦已是无聊,数完又懒转更是疲惫。凉飔的凉与狂风雨的暴形成温和与猛烈的变化。

总体评价
此诗写初秋惊觉:趁凉登楼——初凉的舒适;梧叶惊秋——秋来的惊觉;风雨无奈——悲上加悲;数尽归鸦懒转头——悲极而倦。王同祖以始惊秋的惊和懒转头的倦写出从惊觉到疲惫的情绪变化。

相关诗词