题黄山二首 其一

宋 · 王挺之

译文

叠𪩘障南国,攒峰顶半空。

层峦叠嶂屏卫着南国,群峰攒聚直插半空。

朝昏长见日,晴晦预知风。

从早到晚常常能看到日出,天晴或阴晦可以预知风向。

树枿千年在,岚光四面通。

老树残根千年犹在,山间岚光四面通透。

名山今日睹,奇秀两无穷。

名山今日亲眼目睹,奇妙和秀美两者都无穷无尽。

赏析

题解
此诗为王挺之题咏黄山之作,其一着重描写黄山的雄奇壮阔与灵异气象。黄山以奇松怪石、云海温泉闻名,诗人从山势、气象、古木、岚光等方面展现黄山的雄秀之美,气象宏大,笔力遒劲。

逐句解读
「叠𪩘障南国」——层层叠叠的山峰屏障般耸立于南国大地,"𪩘"指大山上的小峰,"叠"写出峰峦层叠之密,"障"字写山势之巍峨,如屏障横亘。

「攒峰顶半空」——攒聚的峰顶直插半空,"攒"字写出群峰簇拥之态,"顶半空"极写山之高峻,仿佛插入云天。

「朝昏长见日」——无论清晨还是黄昏总能看见太阳,写黄山之高,常年沐浴日光,不为他山所遮。

「晴晦预知风」——晴天的变化可以预知风候,黄山高耸云天,气象变化先于他处,自古为观风望气之所。

「树枿千年在」——古树的根株千年犹在,"枿"指树木砍伐后残留的根株,千年古木写出黄山植被之古老,暗指黄山松之奇。

「岚光四面通」——山间雾气之光四面通透,"岚光"为山间雾气映照的光彩,"通"字写出黄山云雾缭绕、岚光流转的灵动感。

「名山今日睹」——这座名山今日终于亲睹,"睹"字含久仰之忱,写出初见黄山时的震撼与满足。

「奇秀两无穷」——奇与秀两者皆无穷无尽,"奇"指怪石云海之奇,"秀"指松树峰峦之秀,两者兼备且无穷,是对黄山的极高评价。

艺术手法
一是气势恢宏,起笔以「叠𪩘障南国」写山之广袤,以「攒峰顶半空」写山之高峻,空间感极为壮阔。二是观察入微,颔联写黄山独特的气象体验——朝昏见日、晴晦知风,非亲历不能道。三是古拙与灵动结合,颈联上句「千年在」写古木之苍老朴拙,下句「四面通」写岚光之空灵通透,一拙一灵相映成趣。四是收束精当,以"奇""秀"二字概括黄山特色,以"无穷"作结,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以雄浑之笔写黄山之壮美,从山势之高峻到气象之灵异,从古木之千年到岚光之通透,层次丰富,笔力遒劲。尾联以"奇秀两无穷"总括黄山特色,言简意赅而回味无穷,堪称题咏黄山的上乘之作。

相关诗词