题黄山二首 其二

宋 · 王挺之

译文

地灵通十洞

地脉灵异通达十大洞天

山邃宅诸僊

山中深邃为众仙栖息之所

怪似龙逢霹

怪石嶙峋如同蛟龙遭遇霹雳

高疑剑倚天

山峰高峻仿佛利剑倚靠苍天

岩端锁丹灶

岩石顶端锁闭着炼丹的炉灶

石罅逗温泉

石缝之中涌出温泉之水

却忆登楼堞

回想登上城楼堞墙远眺之时

徒能见巨然

所能见到的不过是巨然画中的山水罢了

赏析

题解
此为题黄山组诗之二,着重描写黄山的神奇传说与雄奇景观。诗中涉及黄山的洞天仙境、丹灶温泉等传说遗迹,以及怪石如龙、危峰似剑的壮美景象,末以登城远眺不及黄山之奇收束,寓赞美于感慨之中。

逐句解读
「地灵通十洞」——黄山地脉灵异,通达十大洞天,"十洞"用道教洞天之说,写黄山灵气贯通,为仙家福地。

「山邃宅诸僊」——山中深邃幽静,为众仙栖息之所,"宅"作动词,意为居住,写黄山深处有仙人栖居。

「怪似龙逢霹」——山石怪异如龙遭遇霹雳,"怪"写怪石之奇,以龙遭雷击的姿态比喻怪石嶙峋之状,形象生动。

「高疑剑倚天」——山峰之高仿佛利剑倚天而立,"疑"字写出仰视时的恍惚之感,山峰之峻峭如倚天之剑。

「岩端锁丹灶」——岩石顶端锁闭着炼丹的炉灶,"丹灶"为道士炼丹之所,传说黄山有仙人炼丹遗迹,"锁"字写出遗迹之隐秘。

「石罅逗温泉」——石缝之中涌出温泉,"罅"为缝隙,"逗"字写出温泉从石缝中冒出的动态,黄山温泉为著名景观。

「却忆登楼堞」——回想登上城楼堞墙之时,"楼堞"指城墙上的瞭望台,由黄山之景转忆他处远眺之景。

「徒能见巨然」——只能看见巨然画中的山水罢了,巨然为五代宋初著名山水画家,此处以画比实景,感叹他处所见不过是画中虚景,远不及黄山之真奇。

艺术手法
一是以神话入诗,首联以洞天仙宅写黄山之灵异,为全诗笼罩一层仙气。二是比喻奇特,颔联以「龙逢霹」喻怪石之嶙峋、以「剑倚天」喻山峰之峻峭,取譬新颖而气势凌厉。三是工笔细描,颈联「锁丹灶」「逗温泉」以精确的动词写出黄山人文遗迹与自然奇观,一锁一逗,各尽其妙。四是以画衬景,尾联以巨然之画作对比,暗示黄山真景胜过名画,以虚衬实,以退为进。

总体评价
此诗从仙道传说入笔,以灵异渲染黄山之神奇,继而以龙剑之喻描绘其雄奇,再以丹灶温泉点出其人文与自然交融之美,末以画不如景收束。全诗由虚入实、由高转远,将黄山的仙气、雄气、灵气层层写出,笔力雄健而意象丰满。

相关诗词