左世𪟝妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗

宋 · 王庭珪

译文

射策枫庭最妙年

在殿试对策时正值最好的年华

九衢争看若登仙

京城的街道上人们争相观看如同登仙一般

乘鸾岂慕天边贵

乘鸾而去哪里是羡慕天边的尊贵

失马方知塞上贤

塞翁失马之后才知道边塞也有贤才

华毂朱轮多覆辙

华美的车轮多有翻覆倾覆的教训

高门大屋尚修椽

高门大户尚且需要修缮房椽

如今相国开公道

如今相国主持公道选拔人才

此诗他时亦盛传

这首诗将来也一定会广为流传

赏析

题解
此诗为左世绩妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗而作。诗人以射策枫庭最妙年与九衢争看若登仙写其登第之荣耀,以乘鸾岂慕天边贵与失马方知塞上贤写荣辱之变,以华毂朱轮多覆辙与高门大屋尚修椽写权贵之危,以如今相国开公道与此诗他时亦盛传写对公道的期待。

逐句解读
「射策枫庭最妙年」——射策枫庭最妙之年。

「九衢争看若登仙」——九衢争看若登仙。

「乘鸾岂慕天边贵」——乘鸾岂慕天边之贵。

「失马方知塞上贤」——失马方知塞上之贤。

「华毂朱轮多覆辙」——华毂朱轮多覆辙。

「高门大屋尚修椽」——高门大屋尚修椽。

「如今相国开公道」——如今相国开公道。

「此诗他时亦盛传」——此诗他时亦盛传。

艺术手法
其一,「射策枫庭最妙年,九衢争看若登仙」以射策枫庭与九衢登仙写其登第之荣耀,起笔豪迈。其二,「乘鸾岂慕天边贵,失马方知塞上贤」以岂慕天边贵与方知塞上贤写荣辱之变,用典贴切。其三,「华毂朱轮多覆辙,高门大屋尚修椽」以覆辙与修椽写权贵之危,含蓄警醒。其四,「如今相国开公道,此诗他时亦盛传」以开公道与诗盛传写对公道的期待,收束从容。

总体评价
此诗以赋诗为形式,以射策枫庭写其登第之荣耀。诗人以失马方知塞上贤写荣辱之变,以相国开公道写对公道之期待。全诗格调感慨而收束从容,是宋人赋诗赠人诗中的佳作。

相关诗词