资深堂

宋 · 王庭珪

译文

至深无象本强名,不可言传着耳听。

最深刻的道理没有形象,本来是勉强给它命名的,不可言传只能用耳朵去倾听领悟。

克己独称回好学,问诗唯有鲤趋庭。

克制私欲唯独称赞颜回好学,问诗之道只有孔鲤快步走过庭中聆听教诲。

会须绝倒闻谈道,更看鼎来能说经。

一定要听到谈道而拍案叫绝,更要看那鼎立而来能够解说经典之人。

欲造渊源应此得,百川终使贯沧溟。

想要探求学问的渊源应当从这里获得,百川终将汇入贯通大海。

赏析

题解
此诗为资深堂而作。诗人以至深无象本强名与不可言传着耳听写道之深与不可言传,以克己独称回好学与问诗唯有鲤趋庭写好学之道,以会须绝倒闻谈道与更看鼎来能说经写谈道与说经之妙,以欲造渊源应此得与百川终使贯沧溟写道之贯通。

逐句解读
「至深无象本强名」——至深无象本强名。

「不可言传着耳听」——不可言传着耳听。

「克己独称回好学」——克己独称回好学。

「问诗唯有鲤趋庭」——问诗唯有鲤趋庭。

「会须绝倒闻谈道」——会须绝倒闻谈道。

「更看鼎来能说经」——更看鼎来能说经。

「欲造渊源应此得」——欲造渊源应此得。

「百川终使贯沧溟」——百川终使贯沧溟。

艺术手法
其一,「至深无象本强名,不可言传着耳听」以无象强名与不可言传写道之深与不可言传,起笔哲理。其二,「克己独称回好学,问诗唯有鲤趋庭」以回好学与鲤趋庭写好学之道,用典贴切。其三,「会须绝倒闻谈道,更看鼎来能说经」以绝倒闻道与鼎来说经写谈道与说经之妙,含蓄有味。其四,「欲造渊源应此得,百川终使贯沧溟」以渊源应此得与百川贯沧溟写道之贯通,收束宏大。

总体评价
此诗以题堂为形式,以无象强名与不可言传写道之深。诗人以回好学与鲤趋庭写好学之道,以百川贯沧溟写道之贯通。全诗格调哲理、收束宏大,是宋人题堂诗中的佳作。

相关诗词