周公予监场解官

宋 · 王庭珪

译文

终年骑马上山坡

终年骑马奔走在山坡上

铸得中郎钱几何

铸得了多少中郎的钱币

解组可能留不住

解下官印可能留不住你

扣门犹许问无他

敲门还允许问候别无他事

莫因时事轻悲感

不要因为时事轻易悲伤感慨

从此新诗更琢磨

从此作诗更要细细琢磨

竹径松窗与尘隔

竹径松窗与尘世隔绝

幅巾聊且重相过

戴着幅巾姑且再来拜访

赏析

题解
此诗为周公予监场解官而作。终年骑马上山坡、铸得中郎钱几何,解组可能留不住、扣门犹许问无他,莫因时事轻悲感、从此新诗更琢磨,竹径松窗与尘隔、幅巾聊且重相过。

逐句解读
「终年骑马上山坡」——终年骑马上山坡。

「铸得中郎钱几何」——铸得中郎之钱几何。

「解组可能留不住」——解去印绶可能留不住。

「扣门犹许问无他」——叩门犹许问无他事。

「莫因时事轻悲感」——莫因时事轻于悲感。

「从此新诗更琢磨」——从此新诗更须琢磨。

「竹径松窗与尘隔」——竹径松窗与尘世隔绝。

「幅巾聊且重相过」——幅巾聊且再相过访。

艺术手法
其一,「解组可能留不住,扣门犹许问无他」以解组不留与扣门问无他写离官的无奈与来访的真诚,情感真挚。其二,「莫因时事轻悲感,从此新诗更琢磨」以莫轻悲感与更琢磨新诗写劝勉,态度积极。其三,「竹径松窗与尘隔,幅巾聊且重相过」以竹径松窗与幅巾相过写隐居的清幽与再访的约定,收束轻松。其四,全诗以解官为背景,以解组之无奈与扣门之真诚写离官之情,以竹径松窗写隐居之望。

总体评价
此诗以解官为背景,以解组不留写离官之无奈。诗人以更琢磨新诗写劝勉,以竹径松窗写隐居之清幽。全诗情感真挚、格调从容,是宋人解官诗中的佳作。

相关诗词