赠筠州司户施文叔二绝句 其一

宋 · 王庭珪

译文

高轩过我不停轮

你乘着高大的马车经过却不停下车轮

风袂飘如出岭云

衣袖在风中飘动如同山岭间飘出的云

渭北江东无尽意

如杜甫与李白虽分处渭北江东情意却无尽

何时重得细论文

何时才能重新聚在一起细细讨论文章

赏析

题解
此诗为赠施文叔之作。施文叔为筠州司户,诗人感叹其来访匆匆,表达了重聚论文的期望。

逐句解读
首句「高轩过我不停轮」写施文叔乘高大的马车来访但车不停留,高轩是对他人车驾的敬称,不停轮暗示来访短暂匆忙。次句「风袂飘如出岭云」写他的衣袖飘动如同从山岭间飘出的云彩,出岭云比喻其风度飘逸。三句「渭北江东无尽意」化用杜甫渭北春天树,江东日暮云之意,写两人虽分处渭北江东却情意无尽,表达了思念之情。末句「何时重得细论文」写何时才能重新聚在一起细细讨论文章,何时二字透露出期盼与遗憾。

艺术手法
一是化用杜诗:第三句化用杜甫《春日忆李白》中的名句,以经典意象表达友谊,增添了文化厚度。二是比喻飘逸:「风袂飘如出岭云」以云喻人,写出了施文叔的潇洒风度。三是设问收束:以何时重得细论文的设问作结,情感真挚而含蓄。

总体评价
此诗写友人来访匆匆而别,表达了对重聚论文的期盼,化用杜诗自然贴切,情感真挚含蓄,体现了宋代文人之间以文会友的风雅。

相关诗词