赠写真徐涛

宋 · 王庭珪

译文

徐生画人不画鬼

徐生画人不画鬼

点目加毛必佳士

点睛加毫必是佳士

迩来下笔更逼真

近来下笔更加逼真

勿论山僧及童子

不论是山僧还是童子

会貎诗人孟浩然

若描绘诗人孟浩然

便觉灞桥风雪起

便让人感觉灞桥风雪扑面而来

如今傥欲画卢溪

如今如果想要画我卢溪

一庵宜着深岩里

一座小庵适宜放在深山岩壁之中

赏析

题解
此诗为赠写真画家徐涛而作。徐涛善画人物不画鬼怪,画人必点目加毛使之传神。诗人以孟浩然灞桥风雪之典赞其画技,自谓若画己像宜在深岩草庵之中。

逐句解读
「徐生画人不画鬼」——徐生画人不画鬼怪。

「点目加毛必佳士」——点睛加毛必是佳士形象。

「迩来下笔更逼真」——近来下笔更加逼真。

「勿论山僧及童子」——不论是山僧还是童子。

「会貎诗人孟浩然」——能描绘诗人孟浩然之貌。

「便觉灞桥风雪起」——便使人觉得灞桥风雪已经刮起。

「如今傥欲画卢溪」——如今倘若要画我卢溪叟。

「一庵宜着深岩里」——一座草庵宜放在深岩之中。

艺术手法
其一,「画人不画鬼」以题材的选择写画家的品格,正面取材反映正大光明的人生态度。其二,「点目加毛必佳士」以传神之笔写画技之精,眼睛与毫毛是人物画中最见功力之处。其三,「便觉灞桥风雪起」以观画如临其境的感受写画技之高,画中人的气质与画境浑然一体。其四,结尾自谓「一庵宜着深岩里」,以隐逸自画像收束,既是自述也是对画家的要求——画我当画我之精神。

总体评价
此诗以赠写真为形式,通过画技的赞颂与自我形象的描绘,写出了诗人对隐逸精神的坚守。全诗短小而有趣味,从画家的品格到画技到自画像,层次清晰而意蕴丰富。

相关诗词