赠写真刘琮 其二

宋 · 王庭珪

译文

布袜青鞋倚瘦松,我生骨相真生穷。

穿着布袜青鞋倚靠着瘦削的松树,我天生骨相注定一生贫穷。

烦君画着渔船上,刺入卢江烟雨中。

烦请您把我画在渔船之上,撑入卢江的烟雨之中。

赏析

题解
此为赠刘琮第二首,请刘琮为自己画一幅渔船上的肖像,表达了诗人对隐逸生活的向往。

逐句解读
首句「布袜青鞋倚瘦松」写自己穿着布袜青鞋倚靠在清瘦的松树上,布袜青鞋为隐者装扮,瘦松衬托出清瘦孤傲的形象。次句「我生骨相真生穷」写我天生的骨相注定一生贫穷,骨相指面相骨格,古人认为骨相决定命运,真生穷既是自嘲也有自傲之意。三句「烦君画着渔船上」写烦请刘琮把自己画在渔船上,以渔船为背景暗示了归隐江湖的愿望。末句「刺入卢江烟雨中」写画面中的自己在卢江的烟雨中撑船而行,刺指撑船,烟雨中营造了朦胧飘逸的意境,与隐逸情怀相呼应。

艺术手法
一是以画寄志:请画家将自己画在渔船上,实为以画言志,表达隐逸之愿。二是意境营造:「卢江烟雨」的画面意境朦胧而飘逸,与隐逸情怀浑然一体。三是自嘲自傲并存:「真生穷」看似自嘲,实则有安贫乐道的自傲,情感层次丰富。

总体评价
此诗以请画为媒介表达隐逸之志,将自我形象融入渔船烟雨的画面,构思巧妙,意境清远,自嘲中见出风骨。

相关诗词