赠曦上人二绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

寺倚村南涧水开

寺庙依傍村南涧水旁的开阔之地

终年行脚看山回

终年行脚云游看遍了山川归来

卢仝欲洗尘埃渇

我如卢仝想以茶洗涤尘埃解渴

入寺却愁曦未来

走进寺中却担心曦上人不在

赏析

题解
此诗为前首之续,写曦上人所在的寺庙环境和行脚生涯。寺庙依傍村南涧水而建,曦上人终年行脚看山归来,诗人以卢仝自比,欲入寺饮茶洗尘,却担心曦上人不在,写出了对友人的依赖和思念。

逐句解读
首句「寺倚村南涧水开」写寺庙环境,「倚」即依傍,「涧水开」即涧水旁开阔之地,寺庙坐落在村南涧水之畔。次句「终年行脚看山回」写曦上人的生活,「终年行脚」即一年到头在外云游,「看山回」即看遍了山川归来,写出行脚僧的生涯。第三句「卢仝欲洗尘埃渇」以卢仝自比,「卢仝」为唐代诗人,以爱茶闻名,「洗尘埃渴」即以茶洗涤尘劳、解渴消乏。末句「入寺却愁曦未来」写担忧,「却愁」即反而担忧,来到寺中却担心曦上人不在,以朋友的缺席写出对相聚的期待。

艺术手法
一、用典巧妙:以卢仝爱茶之典自比,暗示入寺是为了与曦上人品茶论道。二、以欲求写情谊:想喝茶却担心人不在,以小事写深情。三、「却愁」二字以转折写出期待与担忧并存的心理。

总体评价
此诗以入寺寻友为题材,以茶为媒介写出对曦上人的思念,语言清新自然,情感真挚含蓄。

相关诗词